Qatar Museums@qatar_museums

Art | Heritage | Creativity
Account admins, Fatima Al Bouanin and Osman Ahmed.

www.qm.org.qa/en/Internship-programs

3,707 posts 69,903 followers 149 following

Qatar Museums

اللؤلؤ: كنوز من البحار والأنهار
‏من ١١ يوليو حتى ١ أكتوبر ٢٠١٨
المتحف التاريخي الحكومي، موسكو ، روسيا
_
يقدم المعرض، الذي أُعِدَّ خصيصًا للعام الثقافي قطر روسيا، مجموعة من أنفس جواهر اللؤلؤ في العالم تحتوي على أكثر من 100 قطعة من المجوهرات ومشغولات اللؤلؤ، من بينها 50 قطعة جديدة لم يسبق عرضها من قبل تتضمن مجموعة من المجوهرات المصنوعة من لآلئ المياه العذبة من آسيا الوسطى، إلى جانب تحف أخرى منها على سبيل المثال تاج يأسر الألباب اعتمرته أرشيدوقة النمسا ماري فاليري، ونفائس أخرى تعود لعصور الممالك الأوربية.
_
‏‎اقرأ المزيد
‏http://www.qm.org.qa/ar/pearls-treasures-from-the-seas-and-the-rivers

PEARLS: TREASURES FROM THE SEAS AND THE RIVERS
11 July – 1 October 2018
State Historical Museum, Moscow, Russia
_
Comprising 100 pieces of jewellery and other examples of pearl craftsmanship, Pearls: Treasures from the Seas and the Rivers will introduce visitors to a selection of jewellery made from freshwater pearls born in Central Asia for the first time. Other masterpiece objects on show at the State Historical Museum will include a spectacular tiara worn by Archduchess Marie Valerie of Austria and treasures from other European monarchies.
_
‏Read more here http://www.qm.org.qa/en/pearls-treasures-from-the-seas-and-the-rivers


4

Qatar Museums

قام الفنان الفرنسي المرموق دوليًا جان ميشيل أوثونيل، الشهير بإبداعه للنافورة الزجاجية التي تزين حدائق قصر فرساي في باريس، بزيارة مطار حمد الدولي والاطلاع على منحوتته الفنية "كون" والتي أضيفت مؤخرًا إلى المجموعة المذهلة من القطع الفنية المحلية والعالمية المنتشرة في أرجاء المطار
-
واستمد جان ميشيل أوثونيل هذا العمل من إحدى القطع الموجودة ضمن مقتنيات متحف الفن الإسلامي، وهي عبارة عن إسطرلاب يعتبر الأقدم في العالم، حيث يحتفي الفنان الفرنسي بهذه القطعة الأثرية المذهلة من خلال منحوتته الفنية التي قام بتذهيب هيكلها المعدني لترسم في الأذهان ضوء الشمس الدافئ
-
وتعد منحوتة "كون" أحدث إضافة إلى مجموعة واسعة من الأعمال الفنية لبرنامج الفن العام من إبداعات أفضل الفنانين العالميين، حيث تسعى متاحف قطر لتقديم طرق جديدة ومبتكرة لعرض القطع الفنية خارج إطار المتاحف التقليدية لتكون مصدرًا لإلهام الجماهير في قطر وزوارها وإثارة شغف كل من يراها
-
qm.org.qa

Internationally-acclaimed contemporary French artist Jean-Michel Othoniel, best known for modernizing the gardens of the Château de Versailles with his striking glass fountain sculptures, toured Hamad International Airport (HIA) and visited his custom-made installation, COSMOS.
-
COSMOS is inspired by the oldest astrolabe in the world, found in the collection of the Museum of Islamic Art. The installation is a tribute to this ancient object, using gold to gild the steel structure of the piece, evoking the warm light of the sun.
-
COSMOS is the latest addition to Qatar Museums’ rich portfolio of public art pieces, all curated by experts and created by some of the world’s most creative minds. QM’s public art programme aims to inspire audiences living and visiting Qatar by taking art outside the walls of traditional museums, evoking a sense of curiosity to all those that come across it.
-
qm.org.qa


9

Qatar Museums

#Repost @dohafirestation
يرجى الانضمام إلى الفنان العالمي المرموق جان ميشيل أوثونيل في عرض تقديميّ لأعماله الفنّية يتخلّله نقاش يديره رئيس قسم الفن العام بمطافئ، عبد الرحمن آل إسحاق
-
التاريخ: 19 سبتمبر
الوقت: 7 مساءً
المكان: سينما مطافئ
-
نبذة مختصرة عن الفنّان
مع ميل ملحوظ للتغيّر الشكلي والتحول البنيوي‏ والتسامي، يُبرزُ جان ميشيل أوثونيل (المولود في 27 يناير 1964 في سانت إيتيان / يعيش الآن ويعمل في باريس) ولعًا بالمواد ذات الخصائص القابلة للانعكاس. بدأ في بداية تسعينات القرن الماضي (تحديدًا سنة 1992) بعرض أعماله في معرض "دوكومنتا" بمدينة كاسل الألمانية. وشهد العام التالي نقطة تحول في إنتاجه الفنّي عندما بدأ في استخدام الزجاج. وبالتعاون مع أرقى صناع الزجاج في مورانو وبازل منذ ذلك الحين، يستكشف خواص مادة أصبحت فيما بعد علامة مميزة لأعماله.
-
firestation.org.qa

Please join international artist Jean-Michel Othoniel in a presentation of their work and conversation moderated by Head of Public Art, Abdulrahman Al-Ishaq.
-
Date: 19 September
Time: 7pm
Location: Fire Station Cinema
-
Artist Biography
-
With a marked taste for metamorphosis, sublimation, and transmutation, Jean-Michel Othoniel (born on January 27, 1964 in Saint- Étienne / now lives and works in Paris) shows a fondness for materials with reversible properties. He started out, at the beginning of the 1990s exhibiting his works at the Kassel documenta in 1992. A turning point in his output came the following year when he began employing glass. Working with the finest glassmakers in Murano and Basel ever since, he explores the properties of a material that subsequently became a hallmark of his work.
-
firestation.org.qa


6

Qatar Museums

مقتطفات اللقاء التعريفي لفناني برنامج الإقامة الفنية 2018/2019. تم إطلاع الفنانين الجدد على محل إقامتهم من قبل السيد خليفة العبيدلي، مدير مطافئ: مقر الفنانين كما عرفهم على موظفي مطافئ مقر الفنانين الذين سيقدمون لهم الدعم اللازم خلال فترة وجودهم.
_
يمكنكم معرفة المزيد عن الفنانين عن طريق الرابط التالي
_
http://firestation.org.qa/ar/artist/2018
_
The residency meet and greet with 2018/2019 Artists. The new residents were briefed on their residency by Director @khalifa_photo and introduced to the Fire Station staff who will be supporting them during their time @dohafirestation. The artists also introduced themselves. You can learn more about them here:
_
http://firestation.org.qa/en/artist/2018


4

Qatar Museums

أعلنت متاحف قطر أسماء المقبولين في الدورة الرابعة من برنامج الإقامة الفنية بمطافئ: مقر الفنانين.
يُقام البرنامج تحت رعاية سعادة الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني، رئيس مجلس أمناء متاحف قطر، وتستمر كل دورة لمدة 9 أشهر، ويهدف البرنامج إلى دعم الجيل المقبل من المواهب الفنية من خلال توفير البيئة المناسبة لهم لتنمية إبداعهم.
يستقبل البرنامج كل عام أعدادًا كبيرة من طلبات التقديم لفنانين مقيمين في قطر. اختارت متاحف قطر منهم 19 فنانًا متخصصين في مجالات مختلفة منها التصميم الجرافيكي والرسوم المتحركة والرسم والنحت.
وسيُخصَّص للفنانين مرسم خاص، وستتاح لهم الفرصة للتعاون فيما بينهم والتبادل المعرفي، وتنمية مهاراتهم الإبداعية من خلال جلسات التوجيه وورش العمل التي سيقدمها فنانون مرموقون.

Qatar Museums (QM) announced the winners of the 2018-2019 season of the highly successful Fire Station: Artist in Residence programme. Now in its fourth year, the nine-month long residency, spearheaded by QM Chairperson, Her Excellency Sheikha Al Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al-Thani, champions the next generation of artistic talent, providing them with a platform to develop their creativity.
The Artist in Residence programme attracts large number of portfolio submissions from Qatar based artists. This year, nineteen talented artists were selected, with disciplines ranging from Graphic Design and Animation, to Painting and Sculpture. As part of the programme, this year’s intake of residents will benefit from their own dedicated studio space, the opportunity to collaborate and exchange cultural knowledge with each other and and the chance to enhance their creative progression through mentoring and workshops with highly influential artists.


6

Qatar Museums

اقبل التحدي وارفع من مستوى مهاراتك البصرية وارفع من مستوى ثقافتك المرئية! اسحب الصورة الى اليسار للمشاركة. اجب على الأسئلة من خلال ترقيمها في التعليقات أدناه.
_
بعد اسبوع واحد من اليوم سنكشف عن الاجابات وسنذكر اسم من اعطى الاجابات الصحيحة.👍🏻
_
Take a challenge and increase your Visual Literacy skills! Swipe to the left to take part in this challenge. Answer the questions by numbering them in the Comments section below.
_
In a week we will reveal the answers to the questions, and let you know who gave the best answers. 👍🏻


64

Qatar Museums

يهدف مشروع الثقافة المرئية الى حث الجمهور في قطر وخارجها على المشاركة مع متاحف قطر وتعلم كيفية دراسة وقراءة الصور وتطبيق التفكير التحليلي والنقدي على المواد البصرية.
_
الثقافة المرئية هي عبارة عن مجموعة من المهارات والاستراتيجيات المعرفية التي يحتاجها الانسان لتمكنه من فهم الصور المرئية.
_
ندعوكم جميعا لمواجهة التحدي المتمثل في المراقبة عن قرب والتأمل والتحليل لفهم الصور المعروضة. ويعتبر هذا التحدي منظم بشكل جيد، بحيث ان البحث عن الاجابة في الغالب ما يكون ضمن الصورة نفسها. ويمكن استخراج المعلومات الناقصة عادة بالنظر عن قرب وتحليل الصور. ومن خلال هذا التحدي تكتشف العديد من الجوانب لمعلومات ومعرفة المُشاهد بالفن والثقافة والجغرافيا والتاريخ، ومما لاشك فيه ان المعرفة العميقة بفن التاريخ ليست ضرورية على الاطلاق لهذا التحدي.
_
ابقوا على تواصل مع صفحتنا، سننشر التحدي الاول في غداً السبت.

The Visual Literacy Project is intended to inspire the widest audiences in Qatar and abroad to engage with Qatar Museums collections, learn how to examine and read images and apply analytical and critical thinking to visual materials.
_
Visual Literacy is set of cognitive skills and strategies one needs to make sense of visual images.
_
We invite everyone to take the challenge of close observation, reflection and analysis to decipher the images presented. The challenges are so structured that the answers are mostly imbedded in the images themselves. What information is lacking can be largely inferred from looking closely and analysing pictures. Many aspects will also explore the viewer’s general knowledge of art, culture, geography and history, but solid knowledge in art history is by no means necessary.
_
Stay tuned to our page, we will be posting the first challenge tomorrow!


4

Qatar Museums

نتمنى للجميع عطلة نهاية أسبوع سعيدة
_
لا تفوتوا زيارة:

معرض ازدواجية الاستلهام
في جاليري الكراج، مطافئ الدوحة، مقر الفنانين
-
أوقات المعرض:
السبت - الخميس: من 9:00ص - 9:00م I الجمعه من 1:00م - 9:00م

معرض الفنان أحمد الجفيري
ورشة رقم 3 مطافئ الدوحة- مقر الفنانين

Have a blessed weekend everyone!
_
Don't miss out on visiting:

Dual Inspiration
At the Garage Gallery, Fire Station
_
Exhibition Timings:
Sat - Thu 9am – 9pm | Friday 1pm – 9pm
-
Ahmed Al Jufairi's exhibition
Workshop No.3 @dohafirestation
_
qm.org.qa


4

Qatar Museums

ازدواجية الاستلهام
من 17 يوليو حتى 1 أكتوبر 2018
في جاليري الكراج، مطافئ الدوحة، مقر الفنانين
-
أوقات المعرض:
السبت - الخميس: من 9:00ص - 9:00م I الجمعه من 1:00م - 9:00م
_
#معرض_الإقامة_الفنية_3

Dual Inspiration
From 17 July until 1 October 2018
At the Garage Gallery, Fire Station
_
Exhibition Timings:
Sat - Thu 9am – 9pm | Friday 1pm – 9pm
-
#AIRIII


2

Qatar Museums

قردة غاندي الثلاثة لسوبود غوبتا
عمل فني مُلفت
يضم هذا العمل مجسمات تمثل ثلاثة رؤوس بقبعات عسكرية. وهي تجسد رأس جندي يرتدي خوذة ورأس يضع غطاءاً مثقوباً على الوجه بالإضافة إلى رأس رجل آخر يرتدي كمامة واقية من الغازات السامة.
_
استعمل الفنان سوبود غوبتا لإنجاز هذه المجسمات أوان منزلية قديمة مصنوعة من البرونز والحديد وعلب غذاء تقيليدية. ومعاً، تشير هذه المجسمات إلى المعنى التاريخي لقردة مهاتما غاندي الثلاثة، "لا أرى شرًا، لا أسمع شرًا، لا أتكلم شرًا".
ومن خلال موقعها في قلب #كتارا، الحي الثقافي الصاخب بالدوحة، تجذب هذه المجسمات انتباه المارّة والجمهور. وما جعل هذا العمل الفني أكثر جذباً ولفتاً للنظر، هو تناوله لموضوع جريئ مثل الحرب والسلام في بيئة محلية.
_
Qm.org.qa
_
Gandhi’s Three Monkeys by Subodh Gupta
This is a series of three sculptures showing heads wearing military gear. One wears a gas mask, another a soldier’s helmet, and the third a hood.
_
Each piece is composed of cooking instruments, used pails, traditional Indian lunch boxes and glass bowls. Together, they recall Gandhi’s famous visual metaphor - the three wise monkeys that represent the ‘see no evil, hear no evil, speak no evil’ proverb.
Placed in the midst of #Katara, Doha’s bustling cultural village, they capture people’s attention as they go about their days. By tackling the bold theme of war and peace in a domestic setting, they are all the more arresting.
_
Qm.org.qa


3

Qatar Museums

#Repost @almayassabnthamad
———
‎زار سمو الأمير الوالد عمل عائشة السويدي في جناح قطر في بينالي لندن للتصميم، قامت عائشة بتصميم قباب تستحضر بها العمارة القطرية كل منها يطلق دخاناً معطراً، تأمل عائشة ان يستحضر الزوار الذكريات والمشاعر من تلك الروائح كما تذكرها بالحينن الذي يسود الدوحة. زوروا عمل "دولتك انت" في سومرست هاوس والذي يستمر حتى 23 سبتمبر 2018.
HH the Father Emir visits @AishabintNasser installation at the Qatar Pavilion @London_Design_Biennale, Inspired by the sense of nostalgia that pervades life in a city such as Doha, which is in the process of constant, rapid reinvention. Visitors are invited to place their heads beneath seven dome-like “worlds”, each of which releases a different scented smoke. These scents bear emotional significance to the designer, and she hopes they will similarly invoke feelings and memories from visitors. Visit “THE STATE OF YOU” at the @SomersetHouse on display until 23rd of September 2018.


7

Qatar Museums

#Repost @mathafmodern
الحوار الإبداعي للفنانين
_
الحوار الإبداعي للفنانين هو برنامج يقدم مساحة للتواصل مع الفنانين في قطر من مختلف الأعمار والخبرات، الهدف منه هو التعريف بالآخر والمشاركة للتحدث عن التجارب الفنية وأهم الاعمال التي لها تأثير على المجتمع.
_
ويأتي الحوار الإبداعي للفنانين كحلقة وصل بين الفنانين والنقاد والحرفيين والمهتمين بالإبداع الفني والمتاحف في قطر، للتقارب ومعرفة التطورات الفنية والمواضيع التي تلهم كل فنان، ومناقشة الصعوبات والتحديات التي تواجههم في هذا المجال.
اخترنا ان نجمعكم في ثاني ثلاثاء من كل شهر لحوار مبدع في متحف: المتحف العربي للفن الحديث.
_
الثلاثاء ١١ سبتمبر ،٢٠١٨
٤ – ٦ مساء
متحف: المتحف العربي للفن الحديث
-
للمشاركة
- كل ما عليكم فعله هو التسجيل وإرسال نبذة عنكم وعمل عرض تقديمي.
- ألا تزيد شرائح العرض عن ٥ شرائح.
- تقديم نسخة من العرض التقديمي الخاص بك على يو إس بي قبل الحوار بيوم واحد.
- نوفر١٠ دقائق لكل فنان للتحدث عن عمله.
- -
- أبدع كما تشاء في عرضك التقديمي.
- -
التسجيل عبر الإيميل التالي:
‏mathaf_education@qm.org.qa
_
حياكم شاركونا بفنكم وسوالفكم
_
Creative Conversation for Artists
_
Creative Conversation for Artists is a program that provides the space for communication and networking among artists in Qatar from different age groups and experiences to show case their work and latest projects in the community.
_
It aims to bring artists, critics and artisans who are interested in art and museums in Qatar, together to participate and talk about their careers and practices in the art field.
_
Through individual presentations, artists will have the chance to come close and to discuss the artistic developments, sources of inspiration and the difficulties and challenges they face as artists.
_
We invite you on the second Tuesday of every month for a creative conversation at Mathaf.
_
Tuesday, 11 September, 2018
4 – 6 pm
Mathaf: Arab Museum of Modern Art
_
To participate:
All you have to do is register, submit your profiles and prepare a presentation
No more than 5 slides for the presentation
Provide your presentation on a USB key one day before
Each artist has 10 minutes to present their work
Be as creative as you would like to be in your presentation
_
Register:
mathaf_education@qm.org.qa


3