Qatar Museums@qatar_museums

Art | Heritage | Creativity
Account admins, Fatima Al Bouanin and Osman Ahmed.

http://www.qm.org.qa/en/Internship-programs

شارك في سطر التاريخ. تقوم شركة "ديكوريوم" للأثاث بالحفاظ على التاريخ من خلال تقديم منتجات تكتسب قيمتها من خلال الجماليات التي تمثل الماضي والمستقبل. منتجات وقطع حصرية متوفرة في متاجر متحف الفن الإسلامي ومطار حمد الدولي
_
Participate in history. "Decorium" keeps history alive by presenting products that gain value through aesthetics that reflect past and future. Exclusive items available @miaqatar and IN-Q Store @hiaqatar


5

تقدم متاحف قطر برامج منحٍ دراسية تعمل على دمج المعرفة والنظريات المكتسبة في الفصول الدراسية مع التطبيق العملي وتطوير المهارات وذلك في بيئة مهنية لمتاحفها وبرامجها وإداراتها ومواقعها التراثية.
_
وتعطي المنح الدراسية الطلاب الفرصة لاكتساب خبرات تطبيقية قيمة وتكوين علاقات في المجالات المهنية التي يريدون أن يعملوا فيها في المستقبل.
وتُقدم تلك المنح الدراسية لطلاب الجامعة وحديثي التخرج. كما تتاح بعض البرامج أيضًا لطلاب المدارس الثانوية في الأعوام الأخيرة من دراستهم.
_
تُقدم المنح في الفترات التالية:
خريف 2018 (أكتوبر – ديسمبر): التقديم مفتوح حاليًا وذلك إلى موعد أقصاه 30 أغسطس لعام 2018.
ربيع 2019 (يناير – أبريل): يُفتح باب التقديم اعتبارًا من الأول من أكتوبر وحتى الثلاثين من نوفمبر لعام 2018.
صيف 2019 (مايو – أغسطس): يفتح باب التقديم اعتباراً من 20فبراير الى 30 مارس 2019
_
للمزيد من المعلومات نرجو منكم زيارة:
‏http://www.qm.org.qa/ar/Internship-programs
_
QM offers internship programs that integrate knowledge and theory acquired in the classroom with practical application and skills development in a professional setting of its museums, programs departments and heritage sites.
-
Internships give students an opportunity to gain valuable practical experience and make connections in professional fields they are considering for future career paths. These internships are offered to university students and recent graduates. Some of the programs are also available for high school students in the final years of their studies.
-
Internships are advertised three times a year and are offered for the following periods:
Fall 2018 (October-December) – Call for Applications is now open. Deadline for applications is August 30, 2018
Spring 2019 (January-April) –Call for Applications will be opened October 1-November 30, 2018
Summer 2019 (May-August) –Call for Applications will be opened February 20-March 30, 2019
_
For more information:
http://www.qm.org.qa/en/Internship-programs


5

ازدواجية الاستلهام
من 17 يوليو حتى 1 أكتوبر 2018
في جاليري الكراج، مطافئ الدوحة، مقر الفنانين
-
#معرض_الإقامة_الفنية_3

Dual Inspiration
From 17 July until 1 October 2018
At the Garage Gallery, Fire Station
-
#AIRlll


3

يُساهم مشروع متحف الطفل في البرنامج الصيفي لتدريب المعلمين الخاص بمؤسسة "علّم لأجل قطر" في خوض تجربة رواية القصص من خلال فلسفة STEAM التعليمية مع المعلمين والتي تشمل “العلوم والتكنولوجيا والهندسة والفن والرياضيات"

Qatar Children’s Museum Project is contributing to teach for Qatar Summer Institute, exploring story-telling through STEAM (Science, Technology, Engineering, Art and Math) learning strategies with teachers.


6

تواصل متاحف قطر نقل محتويات المجموعة الفنية لـ #متحف_قطر_الوطني إلى مبنى المتحف الجديد الذي اكتملت معالمه على كورنيش الدوحة، حيث بلغ عدد القطع الفنية المنقولة حتى الآن 1500 قطعة فنية.
_
qm.org.qa
_
The National Museum of Qatar has begun shifting parts of its expansive collection to the new museum building that has taken shape on the Doha Corniche. Designed by Pritzker Prize-winning French architect Jean Nouvel, the new NMoQ building is forged using an interlocking disc design inspired by the desert rose.
_
qm.org.qa


1

بإمكانكم الحصول على هذا الكتاب الرائع عن #اللؤلؤ في جميع متاجر (إن-كيو) و محل الهدايا بمتحف الفن الإسلامي.
_
qm.org.qa
_

You can find this beautifully illustrated book on #Pearls at all IN-Q Stores and MIA gift shop.
_
qm.org.qa
_
#QMPublications


6

اللؤلؤ: كنوز من البحار والأنهار
‏11 July – 1 October 2018
المتحف التاريخي الحكومي، موسكو ، روسيا
_
يقدم المعرض، الذي أُعِدَّ خصيصًا للعام الثقافي قطر روسيا، مجموعة من أنفس جواهر اللؤلؤ في العالم تحتوي على أكثر من 100 قطعة من المجوهرات ومشغولات اللؤلؤ، من بينها 50 قطعة جديدة لم يسبق عرضها من قبل تتضمن مجموعة من المجوهرات المصنوعة من لآلئ المياه العذبة من آسيا الوسطى، إلى جانب تحف أخرى منها على سبيل المثال تاج يأسر الألباب اعتمرته أرشيدوقة النمسا ماري فاليري، ونفائس أخرى تعود لعصور الممالك الأوربية.
_
‏‎اقرأ المزيد
‏http://www.qm.org.qa/ar/pearls-treasures-from-the-seas-and-the-rivers

PEARLS: TREASURES FROM THE SEAS AND THE RIVERS
11 July – 1 October 2018
State Historical Museum, Moscow, Russia
_
Comprising 100 pieces of jewellery and other examples of pearl craftsmanship, Pearls: Treasures from the Seas and the Rivers will introduce visitors to a selection of jewellery made from freshwater pearls born in Central Asia for the first time. Other masterpiece objects on show at the State Historical Museum will include a spectacular tiara worn by Archduchess Marie Valerie of Austria and treasures from other European monarchies.
_
‏Read more here http://www.qm.org.qa/en/pearls-treasures-from-the-seas-and-the-rivers


5

يفتتح معرض الإقامة الفنية أبوابه في نسخته الثالثة إبتداءً من الغد
-
ازدواجية الاستلهام
من 17 يوليو حتى 1 أكتوبر 2018
في جاليري الكراج، مطافئ الدوحة، مقر الفنانين
-
#معرض_الإقامة_الفنية_3

The third installment of The Artists in Residence Exhibition opens to the public tomorrow.
-
Dual Inspiration
From 17 July until 1 October 2018
At the Garage Gallery, Fire Station
-
#AIRlll


3

يُبنى السرد الرئيسي للمعرض على فكرة "الإنعكاس والإلهام"، وتأخذ الأعمال الفنية المعروضة شكل حوارات بين الفنانين، حيث يجمع كل حوار بين فنانَينِ اثنين، يعبران فيه عن آراءهم حول موضوع واحد، كلٌ بطريقته الفنية الخاصة. وتتمحور الواضيع حول التالي: ذاكرة، بنائية، خامة، تأمل، تجريد، مدينة، نتيجة، ذات، إدراك، وموقف سياسي.
_
تشمل قائمة الفنانين: مبارك آل ثاني، ومي المناعي، وإسلام شهاب، وفاطمة محمد، وألكسندرا أودي، وأحمد نوح، وبول فالنتين، وياسر الملا، ورايان براونينج، وفاطمة النعيمي، ووجيهة برفس، ويوسف بهزاد، وديوغو إستيفيز، وعائشة الفضالة، وعائشة المالكي، وياسمين الخصاونة، وشوق مانع المانع، وريتشل ليا كوهن.
_
This year’s edition is presented as a conversation between two artists sharing their perspectives on the same topic. The main narrative of the exhibition is based on the idea of “reflection and inspiration”, whereby two artists are matched in one section under a specific theme which describes their work. Themes include: Memory, Constructivism, Material, Contemplation, Abstractionism, City, Result, Seld, Perception and Viewpoint.
_
Participating artists include: Mubarak Nasser Al-Thani, May Saleh Al Mannai, Islam Shehab, Fatima Mohammed, Alexandra Jawe Oddie, Ahmad Nooh Ahmad, Paul Valentine, Yasser Abdulla Al Mulla, Ryan Browning, Fatma Al Naimi, Wajiha Pervez, Yousef Fawzi Bahzad, Diogo Esteves, Aisha Al Fadhala, Aisha Al Malki, Yassmin Al Khasawneh, Shouq Al Mana, and Rachel Leah Cohn.


4

تحت رعاية سعادة الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني، رئيس مجلس أمناء متاحف قطر، دشّنت متاحف قطر اليوم النسخة الثالثة من معرض الإقامة الفنية بمطافئ: مقر الفنانين.
_
ويأتي المعرض، الذي يستمر حتى 1 أكتوبر تحت عنوان "ازدواجية الاستلهام"، تتويجًا لبرنامج الإقامة الفنية الذي يُعقد سنويًّا لمدة 9 أشهر بمشاركة عدد من المواهب الفنية الصاعدة في قطر.

Under the patronage of Qatar Museums Chairperson, Her Excellency Sheikha Al Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al-Thani, @dohafirestation has announced the opening of the latest edition of its Artist in Residence exhibition, titled Dual Inspirations.
_
The exhibition, which is open to the public between July 17 and October 1st, marks the end of a highly successful season of the Artist in Residence Programme – an annual initiative that nurtures creative talent from across the country.


6

تابعونا إبتداءً من السابعة مساءً، سنقوم بمشاركة لقطات من افتتاح كبار الشخصيات لـ #معرض_الإقامة_الفنية_3 بعنوان ازدواجية الاستلهام

تابعونا للإستمتاع بالتغطية

From 7pm this evening, we will be sharing highlights from the VIP opening of our latest exhibition "Dual Inspiration".
_
Make sure you follow our Instagram stories.
#AIRExhibition3


2

اكتشاف موقع أثريّ جديد

اكتشاف موقع جديد للنقوش الصخرية في وسط قطر. وتبلغ مساحة الموقع الأثريّ الجديد حوالي 15 هكتارًا، ما يجعله ثاني أكبر موقع للنقوش الصخرية في دولة قطر بعد موقع الجساسية. ويُعدُّ الموقع الجديد أول موقع للنقوش الصخرية يُكتشَف بعيدًا عن نطاق السواحل القطرية، ومن ثم سيسهم هذا الاكتشاف في تغيير الخريطة الحالية للنقوش الصخرية في الدولة بشكل كامل.
_
للمزيد من المعلومات يرجى زيارة:
http://www.qm.org.qa/ar/new-petroglyph-site
_

Discovery of a new Petroglyph Site
_
Announcing the discovery of a formerly unknown petroglyph site in the center of the Qatari Peninsula. The newly discovered site is spread across an area of around 15 hectares, making it the second largest rock carving site in the country after Al Jassasiya<http://www.qm.org.qa/en/project/cliffs-carvings-and-islands>. This is the first time that a site of this kind is discovered away from Qatar’s coasts, thus completely transforming the current archeological map of the country.
_
For more info, please head to:
http://www.qm.org.qa/en/new-petroglyph-site


10