Marte Haga

#TingSomGjerMegGlad - at mine store forventningar til "Store forventninger" har så langt blitt innfridd, og vel så det, i løpet av boka første hundre sider! Gler meg til resten 😃👌 Årets 174. bok er "Store forventingar" av Charles Dickens

#MarteLeser #LestI2018

Vanlegvis leser eg engelske bøker på sitt originalspråk, engelsk, men denne leser eg altså på norsk. Og det er det to grunner til. For det første fann eg ho på tilbod. Og for det andre synes eg ofte at klassikarar, særleg av eldre dato, er litt tunge å lese på engelsk fordi språket er litt annleis (ikkje berre ukjente, eldre ord, men formuleringar også) enn den morderne engelsken eg er vandt med, og eg brukar då krefter på å skjønne kva som står slik at eg i mindre grad får flyt i lesinga og klarar leve meg inn i handlinga.

#CharlesDickens #GreatExpectarions #storeforventninger #klassikar #bookclassic

32

1

@vakre.dikt

Spennende 😊🙏

The end of the page