#øysteinvidnes

Instagram photos and videos

#øysteinvidnes#nynorskeklassikarar#nynorsk#robertmusil#minklassikar#trekvinner#verdslitteratur#noveller#frankenstein#jamesjoyce#jonfosse#skaldforlag#margunnvikingstad#litteratur#stefanzweig#gustaveflaubert#litteraturhuset#verdsklassikar#bok#marryshelley#tysknorsklitteraturfestival#deidøde#franzkafka

Hashtags #øysteinvidnes for Instagram

Som alltid når vi jobber i sluttspurten med et bokomslag lager vi en dummy av boken for å se at omslaget sitter som det skal.

Og nå er tiden kommet for siste finpuss på omslaget til Bjørn Westlies bok "Det norske jødehatet". Vi er knallfornøyd med omslaget som er designet av Øystein Vidnes.
Les mer om boken som kommer i oktober på respublica.no.

#detnorskejødehatet
#bjørnwestlie
#øysteinvidnes
#bokhøst2019
#respublicaforlag


2

Den nye boka til Pedro Carmona-Alvarez, essaysamlingen Refrenger, er nettopp kommet til kontoret, og kommer straks til butikken. Den ser rett og slett vilt flott ut! Omslagsdesign er ved Øystein Vidnes. ♥️♥️♥️ #refrenger #pedrocarmonaalvarez #teksteromstmerogavtrykk #essays #tekster #memoar #øysteinvidnes #nybok #hurra


0

Ei samling med fem noveller som eg anbefaler. Eg har så langt lese dei tre første og eg er matt. Dei er verkeleg så gode.
.
#stefanzweig #sjakknovelleogandretekstar #skaldsklassikarar #øysteinvidnes


2

Lunde Mållag anbefalar Nynorske klassikarar på det varmaste! Bøkene er utruleg vakre og tankevekkande å sjå på, og innhaldet står til omslaget.

«Vi er aldri lenger unna ynska våre enn når vi trur vi eig det ynskte.» - Valskyldskapane av Goethe frå 1809, omsett av Oskar Vistdal for @skaldforlag

Forlaget skriv sjølv at «SKALDs klassikarar er ein serie av vellagra, handplukka verk i ny, frisk og nynorsk språkdrakt som skal gi leseglede til folket.» Omsettarane er Jon Fosse, Øystein Vidnes, Brit Bildøen, Margrunn Vikingstad og Oskar Vistdal.

Illustrasjonar: Andreas Töpfer
Fontar: Stefan Ellmer

#nynorskeklassikarar #skaldforlag #samuelbeckett #maryshelley #johannwolfgangvongoethe #franzkafka #gustaveflaubert #gertrudestein #robertmusil #stefansweig #jamesjoyce #georgbüchner #jonfosse #øysteinvidnes #britbildøen #margunnvikingstad #oskarvistdal #grafiskdesign #smykke


1

Nå har vi endelig boka i hende: Gudmund Morens ‘Okkupanter. Historien om Trudel og Georg Bauer’, som takket være et unikt kildemateriale forteller historien til to av de nesten 400.000 tyskerne som var i Norge under krigen. Hvem var de, hvordan opplevde de krigsår og etterkrigstid? Hvordan var det å være internert på Nordseter sommeren 1945, eller å vente i årevis på å reise hjem, til et land preget av kaos, sult og soning? Og hva tenkte de om det systemet de hadde vært en del av, et av de mest brutale regimene verdenshistorien har sett? Hvorfor er det viktig at ikke bare seierherrenes historie blir fortalt?
.
Hør Gudmund Moren i samtale med Cathrine Strøm på Litteraturhus Lillehammer onsdag 8. mai kl. 19. Gravdahl bokhandel vil stå for salg av boka og forfatteren av signeringa. .
.
#okkupanter #gudmundmoren #andreverdenskrig #litthuslill #litteraturhuslillehammer #lillehammerbibliotek #sesongavslutning #forlagetpress #øysteinvidnes #norsksakprosa


0

I dag har omsettar av «Sjakknovelle og andre tekstar» @oysteinvidnes premiert med sitt foredrag «Stefan Zweig - den fortapte europeer» under Tysk-Norsk litteraturfestival på @litteraturhuset i Oslo.
Har du lyst å høyre heile? Du finn lenke til videoopptak på fb-sida Nynorske klassikarar😉

#øysteinvidnes #stefanzweig #noveller #verdslitteratur #nybok #nynorsk #tysknorsklitteraturfestival #litteraturhuset


0

Ein smakebit av @oysteinvidnes sitt foredrag «Stefan Zweig - den fortapte europeeren».
Vil du sjå heile? Du finn lenka på fb-sida til Nynorske klassikarar😌

#øysteinvidnes #stefanzweig #nynorskeklassikarar #nynorsk #verdslitteratur #noveller #litteraturhuset #tysknorsklitteraturfestival @litteraturhuset


0

Arbeid pågår! ✍️ @oysteinvidnes legg si siste hand på føredraget «Stefan Zweig – den tapte europearen». 🎬 Premiere i morgon, fredag 26. april kl 14:15 på @litteraturhuset – og trur det eller ei, det er heilt gratis å sleppe inn på alle arrangementa på den blomsterbuketten av ein litteraturfestival #tysknorsklitteraturfestival er! Festivalen startar i morgon og varer heilt til sundag, og bøkene får ein sjølvsagt tak i på sjølvaste festivalbokhandelen @tanumlitteraturhuset 👌Vi sjåast! 👀
#stefanzweig #noveller #øysteinvidnes #verdslitteratur


0

«Eg hadde sett på han da han enno var uferdig; stygg var han då også, men så snart musklane og ledda blei i stand til å røre seg, blei han eit vesen som ikkje eingong Dante kunne ha tenkt seg.» *
*
*
#maryshelly #frankenstein #ellerdenmodernepromotevs #skaldforlag #nynorskeklassikarar #sellanraabok #sellanraa #frankensteinorthemodernprometheus #øysteinvidnes #sciencefiction #grøsser #bookphotography #bookcover #bookstagram #instabook


0

Du skjønar det blir god lesing når den første setninga lyd slik : «Det kjem ei tid i livet der det sakkar tydeleg ned, som om det nølte med å gå vidare eller ville ta ei anna retning.»
*
*
Novellekunst av Musil, favna i Skald si vakre utgåve frå serien Nynorske klasikkarar med Øystein Vidnes særs gode omsetting frå tysk til nynorsk. *
*
*
#robertmusil #trekvinner #skaldforlag #øysteinvidnes #kritikerprisenforbesteoversettelse2017 #novelle #splittedesinn #klassikar #bookphotography #bookcover #bookstagram #instabook #sommarles @skaldforlag


0

🏆VI HAR EIN VINNAR!
Her ser de ein stolt og nøgd Øystein Vidnes som nett no har vunne prisen for Beste omsetjing 2017!
Norsk kritikerlag gav han utmerkinga for arbeidet han har lagt ned i omsetjinga av Robert Musil si novellesamling «Tre kvinner», femte bok i SKALD sin serie Nynorske klassikarar.
Les meir om juryen si grunngjeving og gratuler vinnaren på Skald si Facebook-side💐🎉🥇 #nynorskeklassikarar #verdslitteratur #åretsomsetjar #åretsbesteoversettelse #øysteinvidnes #robertmusil #trekvinner #hurra #gratulerer #nynorsk #minklassikar


5

KVEN VINN??
Omtrent akkurat no skal Kritikerlaget avsløre kven som vinn prisen for Beste omsetting 2017, og både @margunnvikingstad og @oysteinvidnes er nominert!
Når Madame Bovary og Tre kvinner utgjer heile 50% av dei nominerte i kategorien tenkjer vi at vi må ha gjort noko rett med satsinga Nynorske klassikarar 😏🤔😉 #nynorskeklassikarar #minklassikar #kritikerlaget #åretsbeste #madamebovary #gustaveflaubert #margunnvikingstad #trekvinner #robertmusil #øysteinvidnes #STOLT og #SPENT !


6

FRAMTIDA.no har kåra sine ti bokfavorittar frå året som gjekk - og vi står for to av titlane! 🏆

Hurra for nynorske klassikarar, James Joyce, Dei døde, Jon Fosse, Robert Musil, Tre kvinner og ikkje minst Øystein Vidnes!🎉 #jamesjoyce #deidøde #thedead #jonfosse #robertmusil #trekvinner #dreifrauen #øysteinvidnes #nynorskeklassikarar #verdsklassikar #nynorsk #litteratur #noveller #bok #boktips #detbestefra2017 #toavti #lese #lesestoff #framtida #bokmelding #favoritt #godtdesign
@oysteinvidnes @framtida.no


0

📻Klar ein klassikar seier dei på radioen. Ein??? seier vi.
Her ser de dei FEM første- og mange fleire skal det bli! 📚📚📚📚📚💪 📝Klassikarar og forfattarar: #trekvinner #robertmusil #dreifrauen #madamebovary #gustaveflaubert #deidøde #jamesjoyce #thedead #Frankenstein #marryshelley #forvandlinga #franzkafka #dieverwandlung 📖✏️Omsetjarar: #jonfosse #øysteinvidnes #margunnvikingstad
#minklassikar #verdsklassikar #julegåve #julegåvetips #bok #litteratur #🎁 #roman #noveller #nynorsk #nynorskeklassikarar #hardepakkar #1desember #skaldforlag
🎄


8

Som omsetjaren så fint sa det: Vi har Musil i hus!

Øystein Vidnes har lagt seg i selen for å gi oss ei strålande omsetjing av Robert Musils «Tre kvinner». Vår, sumar og haust har gått, og samstundes som den første snøen la seg kom årets siste Nynorske klassikar til Leikanger. God lesnad!

#nybok #minklassikar #verdsklassikar #robertmusil #trekvinner #øysteinvidnes #andreastöpfer #stefanellmer #nynorsk #nynorskeklassikarar #julegåvetips #bøkerforalltid #bøker


0

I dag var vi så heldige å få besøk av Martin og Rasmus, to kjekke 10.klassingar frå Luster ungdomsskule. 📚Nynorske klassikarar, kva er eigentleg det? var eit av spørsmåla frå fotograf- og journalistspirene. Svaret finn vi i Sogn Avis om eit par dagar😉

#nynorskeklassikarar #verdslitteratur #litteratur #omsett #kafka #marryshelley #jamesjoyce #gustaveflaubert #jonfosse #øysteinvidnes #margunnvikingstad #ungdom #leselyst #minklassikar #forlagsliv


0

Dagen utanfor av Stina L. Ørdal.
En bok, som er ny av året, som handler om døden, tapet av ein bestefar, trøst og håp. Sår og fin barnebok.
Farfaren til Jon er død, og Jon og hans far skal i begravelsen. Boka dreier seg mye om omgivelsene rundt, at de lever som vanlig, selv om dagen er annerledes for Jon og faren. Noen skildringer om hva som er forskjellene på en dag med en begravelse, og en vanlig dag. Innholdet inni kirken under begravelsen er ikke et tema i boka. I begynnelsen av boka er det også ei humle som er død, og Jon tar godt vare på den. Fungerer som et fint symbol for barn som kanskje har hatt kjæledyr som har dødd ift å forstå følelsene man kan få når en person nær en dør. Humla blir begravet sammen med bestefaren.

Illustrasjonene er nydelige, og sees fra barnets perspektiv. Boka passer best når når den avdøde personen som barne-leseren har vært nær skal begraves i en kiste, og der begravelsen foregår i en kirke.

Nynorsk tekst. Anbefales! #ørdal #stinesørdal #skald #bibliotekarlivet #døden #barnebok #bokreisen #øysteinvidnes #trøst #tap #håp


0

😃Berre ei lita påminning!
Er du frykteleg glad i klassikarar? Og nynorsk? Og skulle helst sett at dei dumpa ned i postkassen av seg sjølv?
📚Vi har løysinga for deg!
Berre send ein e-post til klassikar@skald.no så får du meir informasjon om ordninga. #minklassikar #klassikar #nynorsk #bokklubb #les #god #litteratur #jamesjoyce #deidøde #marryshelley #frankenstein #franzkafka #forvandlinga #jonfosse #øysteinvidnes #bok #bok365 @bok365


2

Kva med ein podkast frå @litteraturhuset på sundagskvelden?
・・・
I ukens podkastepisode er det nærlesning av Mary Shellys klassiske verk, Frankenstein som står på programmet.
Øystein Vidnes har oversatt romanen til nynorsk. Siv Frøydis Berg, forskningsbibliotekar ved Nasjonalbiblioteket, har utforsket Frankenstein i avhandlingen «Ny teknologi, gamle forestillinger. Om kloning og kunstige mennesker i litteraturen». Helge Jordheim, professor i kulturhistorie ved Universitetet i Oslo og selverklært Frankenstein-entusiast, ledet samtalen som fant sted på Litteraturhuset 17. mars 2017. Musikk av Apothek.
Du finner podkasten i iTunes Store eller du kan søke den opp i din Podkast-App. #frankenstein #øysteinvidnes #sivfrøydisberg #helgejordheim #podkast #apothekmusic #litteraturhuset #nærlesning


0

I ukens podkastepisode er det nærlesning av Mary Shellys klassiske verk, Frankenstein som står på programmet.
Øystein Vidnes har oversatt romanen til nynorsk. Siv Frøydis Berg, forskningsbibliotekar ved Nasjonalbiblioteket, har utforsket Frankenstein i avhandlingen «Ny teknologi, gamle forestillinger. Om kloning og kunstige mennesker i litteraturen». Helge Jordheim, professor i kulturhistorie ved Universitetet i Oslo og selverklært Frankenstein-entusiast, ledet samtalen som fant sted på Litteraturhuset 17. mars 2017. Musikk av Apothek.
Du finner podkasten i iTunes Store eller du kan søke den opp i din Podkast-App. #frankenstein #øysteinvidnes #sivfrøydisberg #helgejordheim #podkast #apothekmusic #litteraturhuset #nærlesning


0

#stordbibliotek #frankenstein #ØysteinVidnes, samtalar med #SveinOlavLangåker om aktualiteten i boka og om den fascinerande historia til forfattaren som byrja på Frankenstein allereie som 18-åring.


1

Ja, jeg vet nå ikke helt, Alberto. Fra "Alberto Caeiros poesi" av Alberto Caeiro, naturpoet og sauebonde - og et av heteronymene til Fernando Pessoa. Gjendiktet av Øystein Vidnes. #albertocaeiro #fernandopessoa #øysteinvidnes #flammeforlag #dikt #regn #poesi #ordfordagen


0

Kristin Sørsdal, omsetjaren av Elena Ferrante-bøkene, i samtale med Øystein Vidnes #nynorskelitteraturdagar2016 #kristinsørsdal #øysteinvidnes


0

The end of the page