#мирмасштабныхмоделей

Instagram photos and videos

#мирмасштабныхмоделей#scalemodels#scalemodelsworld#масштабныймоделизм#моделизм#plastickit#scalemodel#instagood#plasticmodel#hobby#хобби#стендовыймоделизм#modelismo#modelism#model#plasticmodels#plastickits#свободноевремя

Hashtags #мирмасштабныхмоделей for Instagram

Друзья, хочу поделиться с Вами своими совместными работами с Павлом Черепановых, за два года таких было не мало)
Начну с новой работы это – Последний Фердинанд
Далее слово передаю Павлу:
Новая работа Павла Черепанова и Дениса Панова, выполненная на продажу! Последний, 90-й Фердинанд, сошедший с конвейера 5 мая 1943 года, работники завода Нибелунгенверке украсили поздравительными надписями)
ПРОТОТИП
Один из наших коллег-моделистов, Николай Куприн, уже строил такую же точно модель, и перевел большую часть надписей,
«Модель — последний выпущенный Фердинанд, был сдан досрочно на три дня. На радостях рабочие расписали машину и почему-то украсили веточками. В меру знания немецкого и с помощью подруги текст был переведен (относительно):



Friends, I want to share with you my joint work with Pavel Cherepanov, in two years there were quite a few of them)
I'll start with a new job - this is the last Ferdinand
Then I give the floor to Paul:
New work of Pavel Cherepanov and Denis Panov, made for sale! The last, 90th Ferdinand, rolled off the assembly line on May 5, 1943, workers of the Nibelungenwerke plant were decorated with congratulatory inscriptions)
PROTOTYPE
One of our modeling colleagues, Nikolai Kuprin, has already built the exact same model, and translated most of the inscriptions,
“The model, the last one released by Ferdinand, was handed over three days ahead of schedule. To celebrate, the workers painted the car and for some reason decorated it with branches. To the best of knowledge of German and with the help of a friend, the text was translated (relatively):
Starboard:


#scalemodelsworld #scalemodels #scalemodel #plasticmodel #plasticmodels #plastickit #plastickits #hobby #modelism #modelismo #afición #tiempolibre #model #modelo #моделизм #увлечение #хобби #масштабныймоделизм #стендоваямодель #стендовыймоделизм #мирмасштабныхмоделей #свободноевремя #instagood #instaphoto #instapicture #instahobby #cool #nice #super #airlinermodellers


0

Друзья, хочу поделиться с Вами своими совместными работами с Павлом Черепановых, за два года таких было не мало)
Начну с новой работы это – Последний Фердинанд
Далее слово передаю Павлу:
Новая работа Павла Черепанова и Дениса Панова, выполненная на продажу! Последний, 90-й Фердинанд, сошедший с конвейера 5 мая 1943 года, работники завода Нибелунгенверке украсили поздравительными надписями)
ПРОТОТИП
Один из наших коллег-моделистов, Николай Куприн, уже строил такую же точно модель, и перевел большую часть надписей,
«Модель — последний выпущенный Фердинанд, был сдан досрочно на три дня. На радостях рабочие расписали машину и почему-то украсили веточками. В меру знания немецкого и с помощью подруги текст был переведен (относительно):



Friends, I want to share with you my joint work with Pavel Cherepanov, in two years there were quite a few of them)
I'll start with a new job - this is the last Ferdinand
Then I give the floor to Paul:
New work of Pavel Cherepanov and Denis Panov, made for sale! The last, 90th Ferdinand, rolled off the assembly line on May 5, 1943, workers of the Nibelungenwerke plant were decorated with congratulatory inscriptions)
PROTOTYPE
One of our modeling colleagues, Nikolai Kuprin, has already built the exact same model, and translated most of the inscriptions,
“The model, the last one released by Ferdinand, was handed over three days ahead of schedule. To celebrate, the workers painted the car and for some reason decorated it with branches. To the best of knowledge of German and with the help of a friend, the text was translated (relatively):
Starboard:


#scalemodelsworld #scalemodels #scalemodel #plasticmodel #plasticmodels #plastickit #plastickits #hobby #modelism #modelismo #afición #tiempolibre #model #modelo #моделизм #увлечение #хобби #масштабныймоделизм #стендоваямодель #стендовыймоделизм #мирмасштабныхмоделей #свободноевремя #instagood #instaphoto #instapicture #instahobby #cool #nice #super #airlinermodellers


2