#ялюблюфранцию

Instagram photos and videos

#ялюблюфранцию#frenchweekend#прованс#france#франция#Фонтенбло#алина_д_офранции#artvoyage#нормандия#пленэры#артвояж#пленерывофранции#пленэрывевропе#живописьдляначинающих#артвояжфранция

Hashtags #ялюблюфранцию for Instagram

• Как французы называют своих питомцев •

Да-да, дорогие мои, у французов тоже есть свои Тузики, Шарики и Мурзики 🐱🐶

В 2018 году самыми популярными именами станут:

🐕 Oslo
🐕 Oscar
🐕 Olaf

🐈 Nala
🐈 Oreo
🐈 Joy

Удивлены? Я очень)))

❓А у вас есть питомец❓Как его зовут❓

#алина_д_офранции


13

• Почему я предпочла больницу походу в гости • часть 2

Это продолжение истории. Начало ➡️ #алина_д_истории

...но тут произошло ещё кое-что.

Помните торт, который я готовила мужу на день рождения? Тот самый, что побил все статистические рекорды в моем Инстаграм. Порезавшись, я решила порадовать себя лакомым кусочком.

Подхожу к холодильнику. Открываю дверцу. Тянусь к подносу с тортом. Пытаюсь его вытащить... но открытая банка с фасолью в соусе предательски оказалась слишком близко! Поэтому моё пусть и осторожное движение невольно вытолкнуло банку, и она упала, опрокинув всю фасоль на дверцу, низ холодильника и кухонный пол.

Боже!!! Я же ещё не накрашена, а на голове пучок! - только и успела подумать я, пока руки тянулись за тряпкой.

Уборка фасоли заняла достаточно времени для того, чтобы я поняла, что 1) на праздник жизни я опоздаю 2) вселенная явно пытается мне что-то сказать (а вы верите в подобные «знаки»?)

Собрав волю в кулак, я написала коллеге, что я terribly sorry, но прийти не смогу.

Надо отдать ей должное, она проявила участие к моей неприятности и предложила отвезти меня в больницу. Ну а я люблю принимать предложения))

Выходя из её авто, я пожелала ей хорошо провести время и передала бутылку знаменитого beaujolais nouveau, приготовленную мной по случаю такого замечательного праздника как Thanksgiving.

Войдя в здание больницы, я обрадовалась - народу никого. Проследовав по красной линии на полу с надписью «urgence », я дошла до зада ожидания скорой помощи, и моя радость мигом улетучилась: он был полон!

Дети, взрослые, старики. Кто-то сидит в телефоне, а кто-то в инвалидном кресле. У кого-то книга, а у кого-то перевязанная рука. Кто-то молчит, кто-то кашляет.

Я подошла к окошку регистратуры. Очереди не было, поэтому меня сразу же начали «регистрировать», а после этого отправили в зал ожидания - ждать.

❓Знаете, сколько времени я ждала врача❓(уверена, что знаете, ведь вы смотрели мои сториз) И как насчёт знаков❓Думаете вселенная и правда пыталась отговорить меня от похода в гости❓


27

🌨А у нас сегодня шёл первый сег в этом году!

❄️Всегда в этот важный день я чувствую себя как-то по-особенному. Конечно, снег растаял за минуту, но ведь ещё выпадет новый! Правда скорее всего тоже сразу растает... и даже такое недолгое его присутствие дарит мне ощущение волшебства!

💙А вы любите снег?


26

🔸NU🔸
🔹Un petit cliché souvenir de la visite nocturne dans le #chateaudefontainebleau hier soir. Je trouve que l'éclairage de la salle de Bal est vraiment sublime le soir contrairement à la Galerie François I. Logique, non ? 😉
🔹Вчера у меня был забавный вечер. Он начался с #экскурсия по замку #Фонтенбло для замечательной группы из #insead 🏰 Уже ни раз писала о том, как я люблю работать в пустом музее. В этот раз меня особенно заворажило великолепное освещение Бальной залы : спасибо, дорогой Луи-Филипп!
🔹А потом меня ждало неожиданное продолжение "банкета" дома перед телевизором. Да-да, я смотрю телевизор 😁😁😁! Так вот по понедельникам по одному из центральных французских каналов идёт передача Stupéfiant! о новостях культуры. И в этот раз она была о... НЮ ! Про Фонтенбло речи не шло, скорее про современных художников и фотографов этого жанра, а также движение metoo. Было интересно! И я подумала о легендарных ню школы Фонтенбло и о том, как наверное шокировали все эти итальянские #фрески в парадных залах современников Франциска I и Генриха II.
🔹А еще вспомнила множество смешных историй на тему #изжизниэкскурсовода : например, вполне светскую на вид иранскую делегацию в Эрмитаже, которая дружно повернулась спиной к легендарной "Данае" Рембрандта. Или группу католических священников, которую я недавно водила в Музее Клодель. Им я старалась вообще не показывать #ню , и вдруг в середине экскурсии осознала, что они-то как раз совсем не против😂😂😂. 🔹Ну а мы с Дианой де Пуатье желаем всем прекрасного вторника! И дайте знать, интересно ли вам читать про курьезы на экскурсиях?😉 А то вдруг это способно веселить только узкий круг коллег🙈


3

Bonjour! Мой самый любимый завтрак - французский. И язык (после русского, конечно😊), и вино, и сыры, и кино... Вот и косметику органическую выбрала для BIOZKA Concept Store @biozka французскую. Франкофилка я законченная!

Всем желаю солнечного дня, независимо от погоды за окном, и легкого французского настроения!

#лучиано #luciano #круассан #франция #франкофилия #французскоевино #французскийсыр #французскаякосметика #ялюблюфранцию #французскоекино #ялюблюфранцузскийязык #маринакрючкова #французскийстиль


0

СЛАБОНЕРВНЫМ НЕ ЧИТАТЬ часть 1 • История о том, как я предпочла больницу походу в гости •

В прошлое воскресенье все мои коллеги и члены их семей собрались дома у нашего американца Рэя, который устроил настоящий американский Thanksgiving.

Я должна была туда ехать с мужем, но за несколько дней до события ему сообщили, что воскресенье он проведёт на работе.

Ничего! - подумала я - попрошу одну из коллег взять меня с собой. Попросила. Она с радостью согласилась.

Утро воскресенья. Я проспала. Но это не было критичным: на сборы мне всё ещё оставалось 2 часа - этого, при умеренной скорости, вполне достаточно.

Иду на кухню, чтобы приготовить завтрак: достаю хлеб, вставляю его в тостер, ставлю чайник, опускаю чайный пакетик в свою большую чашку с выпуклой панорамой Парижа.

Но что-то мне мешает... ах, да! Посуда, которая сушится у раковины и занимает слишком много места. Решаю её убрать.

Начинаю с салатниц, у нас их три: побольше, средняя и маленькая. Обычно мы храним их «матрёшкой»: одну в другой. Я беру самую большую. Опускаю в неё среднюю. Беру маленькую, но та выскальзывает и со свойственным стеклу звоном бьётся вдребезги, уничтожив при этом и среднюю.

Наверное мой мозг не так быстр, чтобы успеть вовремя остановить руку, всё ещё выполняющую команду «опустить салатницу». И, когда я поняла, что случилось, свеже битое стекло уже пронзило мою нежную кожу, и десятки блестящих микрочастиц проникли внутрь.

Я так испугалась! Стекло во мне! Первая реакция - слёзы. Но, через несколько минут я поняла, что это не помогает.

Окей, google, «стекло под кожей что делать». Большинство интернет-советов подразумевали визит к врачу.

Я написала мужу. Позвонила маме. Всё сводилось к необходимости ехать в больницу.

Ещё немного поплакав, я наконец взяла себя в руки, и, вспомнив, что мне уже давно не 2 года, просто пошла есть свои остывшие тосты. Странно, но после завтрака моя порезанная рука больше не казалась мне большой проблемой. И я решила отложить визит к врачу. В конце концов шанс попасть на настоящий американский Thanksgiving во Франции выпадает не так часто!

Но тут произошло кое-что ещё...

❓Рассказать, что было дальше❓

Другие рассказы ➡️ #алина_д_истории


34

Добрый день! Сегодня посмотрим тему как бы простую, но как бы и позволяющую запутаться: разница между je и moi, например👇🏻
🐛
Личные местоимения в роли ПОДЛЕЖАЩЕГО
je я
tu ты
il он
elle она
on все, мы, вы, они, ты - об этом писала подробно, ищите по #grammaire_mon_amazone
nous мы
vous вы
ils они (муж. род)
elles они (жен. род)
🐛
Эти местоимения всегда употребляются со сказуемым!
J’aime la glace. Я люблю мороженое.
Je ne prends pas de livres à la bibliothèque. Я не беру книги в библиотеке.
Vas-tu au cinéma ce samedi? Ты идёшь в кино в эту субботу?
🐛
УДАРНЫЕ личные местоимения
будем образовывать от их безударного собрата:
je я moi
tu ты toi
il он lui
elle она elle (не меняем, как и большинство из множ. числа)
on все, мы, вы, они, ты soi об этом писала тоже (#grammaire_mon_amazone)
nous мы nous
vous вы vous
ils они (муж. род) eux
elles они (жен. род) elles
🐛
Когда употребляем?
Сказуемое следом не идёт, ответ краткий:
Qui est venu? - Lui.
Кто пришёл? - Он.
🐛
Для логического выделения, усиления безударного местоимения подлежащего или существительного:
Moi, je veux partir avec ma famille.
А я хочу поехать с семьёй.
*если ставим это местоимение во фразе (неважно, в начале, середине либо в конце, выделяем его запятой)
🐛
Если в предложении два подлежащих и оба (либо одно из них) - местоимение:
Lui et toi, vous avez bien travaillé aujourd’hui !
Он и ты, вы хорошо поработали в этом году!
🐛
После предлога:
Je ne pars jamais en vacances sans eux.
Я никогда не уезжаю на каникулы без них.
🐛
С местоимением même(s):
Moi-même, je n’ai pas pu résoudre ce problème !
Я сам (=самостоятельно) не смог решить эту задачу.
Les enfants voudraient orner l’arbre de Noël eux-mêmes.
Дети хотели бы украсить ёлку сами.
🐛
Лёгкое правило?
Как у вас дела с этими местоимениями, путаетесь или ça va?


46

Оформление парадных залов было посвящено греческим богам. Салон Аполлона был первоначально тронным залом Людовика XIV. Комнаты богато украшены золотом , бархатом , деревянной резьбой действительно впечатляют даже искушённого посетителя. #франция🇫🇷 #франция2018 #версаль #францияверсаль #версальскийдворец #прогулкиповерсалю #ялюблюфранцию #версальверсаль #богатоеубранство #какжиликороли #путешествиепофранции #тронныйзалверсаля


3

🔸DRÔLE DE MEUBLES🔸
#frenchweekend #каверзныйвопрос #chateaudefontainebleau 🔹Des idées sur ce que ça pouvait être comme meubles ? 🔹Моя любимая рубрика с вопросами, на которые обычно никто не отвечает😂. Ходили с коллегой на прошлой неделе на курс повышения квалификации в Малые покои #наполеон в #замокфонтенбло
🔹В эти комнаты можно попасть только со специальной групповой экскурсией в сопровождении сотрудника замка. А еще при заказе индивидуального тура. И уверяю вас, это того стоит! Я всегда вожу туда всех своих друзей-гостей. А вот туристы обычно на такие предложения реагируют без особого интереса, и очень зря. Ведь именно в Малых покоях, а вовсе не в Парадных апартаментах, протекала реальная жизнь сильных мира сего.
🔹А вопрос сегодня простой : ЧТО ЭТО? Для чего служили изящные столики на фото? Удачи и очень надеюсь на ваши ответы!


28

Монако-это независимое крошечное государство на побережье средиземного моря. Оно известно своими казино, причалом для дорогих яхт и ,конечно же, этапом престижной автогонки «Формула-1», который проходит прям на улицах Монако! #монако #франциямонако #прогулкипомонако #ялюблюфранцию #хорошийдень #памятникимонако


2

⠀😄Salut ! Сегодня понедельник, а для многих это магический день. Ведь именно с понедельника мы садимся на диету (это, кстати, про меня), бросаем курить, начинаем заниматься спортом, рано вставать и ещё много чего хорошего делать.⠀

⠀😊Например, à partir de lundi je ferai du sport- начиная с понедельника я буду заниматься спортом.⠀

⠀🤔Иногда это решение даётся нам непросто, мы вынуждены это сделать, нас просто приперли к стенке - nous sommes au pied du mur (дословно “мы у подножия стены”). Например, начинаем ходить на пилатес по рекомендации врача или в зал по настоянию второй половинки.⠀

⠀🤩Но бывает, что эта идея нам нравится (перед новым годом или летним сезоном) и мы prenons le taureau par les cornes - “берём быка за рога” и начинаем активно заниматься.⠀

⠀😣Но потом нам бывает нехорошо. Болит всё, даже те мышцы, о существовании которых мы не знали. И тогда мы понимаем, что сейчас заниматься больше нельзя, надо немного подождать, отступить, чтобы потом тренировки давались легче и мы могли добиться лучших результатов - il faut reculer pour mieux sauter (дословно “нужно отступить, чтобы дальше прыгнуть”).⠀

⠀😃И тут мы понимаем, что из-за занятий спортом во благо нашего здоровья или красоты, у нас почти не остаётся времени на компьютерные игры, чтение встречи с друзьями, но on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs (дословно “не получится приготовить омлет, не разбив яиц”). Очевидно, что чтобы чего-то добиться, надо чем-то пожертвовать и тогда всё получится.⠀


⠀💓💓💓Бодрого вам начала недели!⠀

#разговор_за_круассаном_в_каннах


1

🔸ЭКСКУРСИИ ДЛЯ ПЕРВОКЛАШЕК🔸
#frenchweekend #гидвофранции #изжизниэкскурсовода 🔸 Мне кажется, любой начинающий #экскурсовод боится детей. Когда в свое время я пришла в #эрмитаж со студенческой скамьи, то детские группы давались мне сложнее всего. Желания развиваться в этом направлении не было никакого и я искренне недоумевала, отчего некоторые маститые коллеги годами не бросали свои детские кружки? 🔸 Больше всего меня пугали тематические циклы для первоклашек. Мне казалось, что дальше поверхностной обзорки лет до 10 разговаривать вообще не приходится. Как они могут понять что-то, если толком читать не научились?!
🔸 А потом мне все-таки поставили в план детский цикл. Выбора не оставалось. Однажды за чаем я выразила свою досаду в присутствии замечательной и очень компетентной коллеги. К моему огромному недоумению, она сказала мне, что обожает первоклашек, но её любимый возраст - это старшая группа детсада... 🔸Я задумалась, воодушевилась, в буквальном смысле слова "перевела" свои мысли на понятный детский язык, что помогло в некоторых случаях их распутать😂, и с удовольствием зашагала с младшими школьниками по храму Муз.
🔸Первоклашки быстро превратились в мою любимую аудиторию. Один из лучших моих снимков в Эрмитаже ( в карусели ) сделан именно на экскурсии детского цикла. 🔸А во Франции все пришлось начинать с нуля. Наверное, нет ничего сложнее, чем водить #детскиеэкскурсии на неродном для тебя языке. Русские дети бывают у меня теперь крайне редко. А желание работать с первоклашками никуда не делось. Так что я как Магомет решила пойти к горе😁. И сегодня у меня есть повод для гордости: в эти выходные мы с нашей маленькой русской ассоциацией запустили первый пробный цикл тематических экскурсий для детей-билингвов на русском языке по замку #Фонтенбло 🎉🎉🎉
🔸А вы водите своих детей в музей? Или может быть, сами работаете с детьми? Интересно, есть ли среди моих подписчиков единомышленники по этому вопросу?


13

❤L'ESCALIER EN FER-А-CHEVAL❤
🍫Cette variation vous plaît ?😉
🍫 Как вам такой вариант лестницы? Догадаетесь, где кондитер черпал свое вдохновение? И при чём тут подковы? Я обязательно рассказываю об оригинале на своих #экскурсии по #Фонтенбло !😉 #frenchweekend #гидвофранции #шоколад #chocolat


6

В честь присоединения Ниццы к Франции, которое произошло в 1860 году, в центре города был установлен памятник. Столетний монумент олицетворяет собой непростое прошлое Ниццы, которая из-за своего географического расположения была объектом межгосударственных споров.#историяфранции #франция #ницца2018 #памятникиниццы #прогулкипоницце #хорошийвечер #ялюблюфранцию #историяниццы #вечерницца


0

Улицы Монако напичканы разными красотами , всегда можно увидеть то, что тебя привлекает! #монако #франция #франция2018 #осеньвофранции2018 #прогулкипомонако #хорошеенастроение #ялюблюфранцию


0

Во Франции всё уже устремлено к Рождеству : не успел народ убрать тыквы Хеллоуина, как в городе нарядили ёлки и стали вешать гирлянды 🙈 А я хочу продлить немного золотую осень и показать вам  вот такую "осеннюю" скульптуру, которая называется "Отбытие фруктов и овощей из Парижа в феврале 1969 года". Смотрите какие классные каучуковые тыквы, артишоки и лук порей 🥦🥕🍊😍 Кстати, кто знает как называются листья под мышкой у товарища слева ? .

Скульптура находится в старинной церкви Сент-Ёсташ, Святого Евстафия, в самом сердце района, который называли "Чревом Парижа". Откуда такое странное название и почему фрукты и овощи, собственно, должны были покинуть Париж? 🤔
.
Дело в том, что Чревом Парижа называли гигантский продуктовый рынок, который существовал в Париже со Средних веков. Сегодня это место называется les Halles, в 2ух шагах от центра Помпиду и улицы Риволи. В 20ом веке в Париже становилось все меньше и меньше места, рынок решили перенести в городок Ранжис в пригороде. Сейчас это самый большой в Европе оптовый рынок сельскохозяйственной продукции. .

Реймонд Мазон изобразил своей трогательной скульптурой переезд рынка из его исторического места в пригород в 1969 году.
Это "отбытие" символизировало для него конец целой эпохи простых труженников с их урожаем, которые веками вели торговлю под сенью церкви Святого Евстафия.
.
Вот уже совсем по-другому смотришь на эти тыквы и брюквы, и люди кажутся уставшими : глаза-дыры у персонажа справа, синяки под глазами у дамы на первом плане, бледные, невыспавшиеся лица от каждодневного подъема в 4 утра ... Люди чередой идут в будущее, к которому их поколение, как растения высаженные на чужеродную почву, едва ли сможет приспособиться. .
А что вы видите в этой скульптуре ? .
.
.
.
#париж #ялюблюфранцию #франция #путешествия #искусство #скульптура


26

• Французский язык: les vêtements (одежда) •

Всем привет 🙋🏻‍♀️ Скажите, вы любите шопинг? Я его просто обожаю! 😍 а тут ещё и Black Friday приближается... в общем, я решила, что сегодня будет не лишним повторить слова по теме «одежда» (в скобках как всегда указано примерное произношение) ⬇️

👖Un pantalon (панталон) брюки
👗Une jupe (жюп) юбка
👘Une robe (роб) платье
👚Un chemisier (шмизье) женская блузка
👔Une chemise (шмиз) рубашка
🧶Un pull (пюль) свитер
👕Un T-shirt (тишёрт) футболка
👖Un jean (джин) джинсы
🧥Une veste (вэст) куртка/пиджак
👩🏻‍💼Un gilet (жиле) жилет/кардиган
🥼Un manteau (манто) пальто
👙Un maillot de bain (майо дё бан) купальник
🧘🏻‍♀️Un pyjama (пижама) пижама
🏄🏻‍♀️Un short (шорт) шорты
👨🏻‍🔧Une salopette (салопэт) комбинезон

👟Des baskets (баскет) кроссовки
👠Des chaussures (шосюр) туфли
👢Des bottes (бот) сапоги
👡Des sandales (сандаль) сандали
🥿Des bellerines (балерин) балетки

🎩Un chapeau (шапо) шляпа
🤶🏻Un bonnet (бонэ) шапка
🧢Une casquette (каскет) кепка
🧣Une écharpe (эшарп) шарф
🧚🏻‍♀️Un foulard (фуляр) платок
👨🏻‍💼Une cravate (крават) галстук
🧤Des gants (ган) перчатки
👜Un sac à main (сак а ман) сумка
🌂Un parapluie (параплюи) зонт
👓Des lunettes (люнэт) очки
➿Des boucles d’oreilles (букль дорей) серьги
💎Un collier (колье) колье
💍Une bague (баг) кольцо
🔗Un bracelet (брасле) браслет
🎀Une broche (брош) брошь
⌚️Une montre (монтр) наручные часы

❓А что любите носить вы❓Quels sont vos vêtements préférés❓

#алина_д_французскийязык


41

• Торт синий бархат • (рецепт в карусели, листайте) 💙

Дорогие мои, спасибо вам огромное за поддержку моих кулинарных начинаний 👩🏻‍🍳

Если вы смотрели мои сториз, то видели, что мужу на день рождения я испекла особенный торт - синий бархат. И да, изначально он должен был быть красным 😁 но в процессе приготовления цвет я решила изменить.

Мне кажется так он даже больше сочетается с ягодами, которыми я его украсила 🍒

А теперь о главном.

✅РЕЦЕПТ я нашла чисто случайно, введя в Google «красный бархат рецепт». Мне выдало крутой сайт одной девушки, которая, как оказалось есть и в Инстаграм @vika_momstory

На сайте есть пошаговые инструкции с фото, общие рекомендации по приготовлению, а ещё вы прямо с сайта можете распечатать каждый рецепт! Очень удобно! Буду обязательно готовить ещё 😍

❓А вы любите печь торты❓Или вам больше нравится их кушать❓А может быть бы вообще не любите сладкое❓Пишите в комментариях, буду рада почитать ⬇️

#алина_д_ест #mom_story


70

🍂ДО СВИДАНИЯ, ОСЕНЬ! 🍂

#frenchweekend #ялюблюосень #fall 🔸 Un dernier regard sur #automne comme je l'aime avant que la #nature ne change radicalement sa #palette
🔸 Моё любимое время года во Франции - весна. Такой яркой весны как здесь я никогда не видела на родине, в Петербурге. Летом не у моря мне часто бывает слишком жарко. Французскую зиму с её промозглыми дождями, как в знаменитой пьесе Вивальди, я терпеливо переношу, радуя себя воспоминаниями и мечтами о снеге. Впрочем, за снегом можно съездить в горы. Но зато как похожа порой французская #осень на ту, что я помню и люблю с детства!
🔸Конечно, не надо понимать мои слова буквально. 🍂Если в Петербурге золотой ковёр блистал уже больше месяца назад, то #лес #Фонтенбло полыхал золотом и багряной листвой только на этой неделе. Ноябрь я в России никогда не любила, а вот сентябрь и ранний октябрь - совсем другое дело. 🍂В лесах и парках в окрестностях Петербурга много берёз и кленов, с которыми у нас и ассоциируется #золотаяосень . Во Франции они тоже встречаются, но редко. Им здесь летом откровенно жарко. Эти деревья часто высаживают в парках как декоративные. Как в Петербурге дубы. Только в Фонтенбло дубы растут в лесу. А еще каштаны, акации и буки. И все они тоже очень красиво сбрасывают лист.
🔸 В коллаже в основном фото из парка, а не леса. Догадаетесь, какие деревья сейчас устлали своей листвой все дорожки, будто уронили тяжелые золотые плащи к своим ногам, не удержав их на хрупких плечах и целомудренно обнажив гибкие ветви?


8

⠀🍷Вот и моё Божоле Нуво наконец-то прибыло!⠀

⠀🙄Сразу оговорюсь, я не знаток вин, только иногда пью вино и ем сыр)))⠀

⠀🍷Почему называется Божоле Нуво? Божоле - это место во Франции, недалеко от Лиона, где растет сорт винограда (гамэ), из которого делают вино, а Нуво - это “новый” по-французски. То есть “новое Божоле”. Новое потому, что виноград гамэ очень быстро созревает. И получается, что каждый третий четверг ноября по всему миру по бокалам разливают вино, которое всего шесть недель назад было виноградом.⠀

⠀🍷Хотя Божоле и находится в Бургундии, но Божоле Нуво не имеет права называться бургундским вином. Но это не мешает ему иметь огромное количество поклонников по всему миру и стать поводом для самого известного праздника вина.⠀

⠀🍷Да, есть те, кто считает, что это не праздник, а просто распиаренный французскими виноделами маркетинговый ход, когда неискушенной в вине публике продают плохой товар. Эксперты признают, что Божоле Нуво не обладает терпкостью, присущей дорогим винам, его вкус не интересен профессионалам, которые пьют много разных вин. Но это не мешает тем, кто не является знатоком, насладиться его фруктовым, свежим и лёгких вкусом.⠀

⠀🍷Да, оно каждый год разное - так как используется один сорт винограда и многое зависит от погодных условий. Оно такое какое оно есть, поэтому просто стоит попробовать Новое Божоле и составить своё впечатление. Мне в этом году оно кажется очень вкусным)))⠀

⠀🍷А вы попробовали Beaujolais nouveau ? Вы вообще любите вино?⠀

#разговор_за_круассаном_в_каннах


13

🍂UN MOMENT PRIVILÉGIÉ 🍂
#frenchweekend #гидвофранции #изжизниэкскурсовода 🔸Les jours quand je traverse le #parc magnifique de #fontainebleau à l'ouverture des grilles j'ai toujours l'impression que toute cette immense #beauté n'est qu'à moi 💛💛💛
🔸С приходом ноября #парк #Фонтенбло потихоньку засыпает. День съеживается от туманов и дождей, сворачивается клубком. Решётки в Английском саду и саду Дианы начинают закрывать уже в 16.00. И припозднившийся турист, выйдя в это время из замка, уже не успевает насладиться прогулкой по парку...
🔸Выход один - приезжать гулять в #замокфонтенбло с САМОГО УТРА!!! Фото в коллаже сделаны мной сегодня в 9.00. Именно в это время КРУГЛЫЙ ГОД, БЕСПЛАТНО И БЕЗ ВЫХОДНЫХ парк открывает свои ворота для посетителей. Ну а главный плюс такой утренней прогулки - её полная эксклюзивность! Желающих прийти в парк к открытию бывает немного даже летом. И поверьте, что ощущение, будто вся эта красота принадлежит только вам, стоит того, чтобы встать пораньше😉


2

🍃МЕТАМОРФОЗЫ ОСЕНИ🍂
#frenchweekend #fall #automne #ялюблюосень 🍂Il n'y a qu'une semaine d'intervalle entre les deux photos. Incroyable, non ?!
🍂Невероятно, но факт: эти фото #безфильтра аллеи Ментенон в парке #Фонтенбло сделаны с разницей всего в неделю. Осенняя #франция в этом году завораживает!


6

⠀😉Salut à tous ! Всем привет! У меня сегодня очень много работы, и я даже не успеваю сходить на обед и написать пост про сегодняшний праздник - Божоле Нуво...⠀

⠀😐И я очень хочу есть. По-французски это будет j'ai faim (я имею чувство голода - "жэ фэм").⠀

⠀😐И вот еще выражения, которые переводятся одинаково - очень хотеть есть, быть зверски голодным:⠀

⠀🔸Avoir une faim de loup - дословно “иметь голод волка” (“авуар юнь фэм дё лу”)⠀

⠀🔸Avoir un petit creux dans l'estomac - дословно “иметь маленькую дырку/пустоту в желудке” (“авуар ан пети крё дан лестомак”)⠀

⠀🔸Avoir l'estomac dans les talons - дословно “иметь желудок в пятках” (“авуар лестомак дан ле талён”).⠀


⠀😊И когда я наконец, смогу поужинать, то я буду manger comme quatre - есть за четверых (“есть как четверо” - “манжэ ком катр”).⠀

⠀💓Надеюсь, вам было интересно)⠀

#разговор_за_круассаном_в_каннах


4

Франция, Париж, та самая башня. Прогулки под луной, платья, шампанское.
Сыры, вино в обед и ужин, а круассаны по утрам... - вот какая она, жизнь жены француза 💑🇫🇷

...а потом наступает утро, звонит будильник, глаза открываются, ты встаёшь и идёшь на работу - учить людей говорить по-английски 👩🏻‍🏫

❓А что снилось сегодня вам? Вы запоминаете свои сны❓

Всем суперского дня! 🌺


26

DÉJÀ VU 😉 🔸Quand une #sculpture en cache une autre 🔹 Гуляли сегодня в парке #Фонтенбло и вдруг приятельница говорит: Это же прямо как #скульптура из твоего инстаграма! Я сразу даже не поняла, а потом сообразила : и верно, очень похоже на плакальщиков надгробия Филиппа По 😁. Так что даже в осенне-зимний период #паркифранции дарят встречу с прекрасным, порой вот такую неожиданную! 🔸 А у вас бывают #дежавю ?
#frenchweekend #необычнаяфранция


9

————————————————————-
Осень, вечер, холодно... захотелось вкусняшек, французского сыра 🧀 и красного вина 🍷. Мне нравятся все сыры и твёрдые, и полутвёрдые, и мягкие. С первым французским сыром я познакомилась ещё в далеком 1992 во время частной экскурсии в кооператив Beaufort. ————————————————————-
Это один из самых благородных и известных сыров. Родина Бофора - Савуа или иначе Савойя (Savoie). А первыми производителями Бофора были монахи, заимствовавшие рецепт этого сыра у римлян. Сыр назван по имени французской деревушки, рядом с которой было развито его производство. Он имеет приятный запах и тонкое солёное послевкусие. Традиционно Бофор не натирают на терке, лучше его нарезать тонкими ломтиками. Из вин лучше всего подойдет Шабли. ————————————————————-
#french#frenchlesson#france#cuisine#traditions#fromage#cheese#français#leçon#prof#франция#сыры#дегустация#бофор#шабли#beaufort#chablis#французский#учимязык#преподаю#профи#иняз#диплом#интересно#ялюблюфранцию#ялюблюфранцузский#французскиетрадиции#francecole#


2

• Загадка • (на английском)

А точнее целых две крутые загадки мне недавно попались в одном учебнике английского языка 📕

1️⃣ You have a candle and a box of thumbtacks. How can you attach the candle to the wall?

2️⃣ Two ropes hang from the ceiling. They’re too far apart for you to hold both ropes at the same time. They need to be tied together. How can you tie them?

Пишите свои варианты перевода и, конечно же, отгадки! 🧠

🎁 ВАЖНО! Первый, кто назовёт оба правильных ответа (можно на русском), получит от меня очень красивую открытку!

⛔️ Стоп в эту пятницу, 16/11/2018

Ну, а я с удовольствием почитаю ваши комментарии. Правда уже завтра 😇

А сейчас, прямо как на фото, я закрываю глазки и желаю вам удачи 🍀 и спокойной ночи! 😴


31

⠀😊Bonjour, mes chers amis ! Помните, мы недавно говорили о гормоне дофамин?⠀

⠀🤓Сегодня поговорим о кортизоле (текст на французском - почти дословный перевод русского текста. Надеюсь, будет полезно).⠀

⠀🧐Кортизол - гормон пробуждения, а также гормон стресса. Он стимулирует повышения уровня глюкозы в крови и таким образом позволяет высвободить энергию из резервов нашего организма.⠀

🇫🇷Le cortisol est l'hormone de l'éveil et aussi l'hormone de stress. Il stimule l'augmentation du glucose dans le sang et permet donc de libérer de l'énergie à partir des réserves de l'organisme.⠀

⠀🤓Чем выше уровень кортизола, там сложнее нам уснуть или даже расслабиться и отдохнуть.⠀

⠀🇫🇷Plus le niveau de cortisol est élevé, plus il est difficile de s'endormir, ou même de se détendre ou de se reposer.⠀

⠀🧐Как снизить уровень кортизола ?⠀

⠀🔸уменьшите или исключите напитки, содержащие кофеин (кофе, газированные напитки) и продукты с большим содержанием сахара. Они провоцируют выработку кортизола.⠀

⠀🔸Пейте 1,5 литра воды в день⠀

⠀🔸Добавьте в свой рацион рыбьего жира - выбирайте лосося, сардины, скумбрию, окуня⠀

⠀🔸Пейте теплый черный чай⠀⠀

⠀🔸Регулярно медитируйте⠀

⠀🔸Смотрите веселые фильмы⠀

⠀💓💓💓Не переживайте и хорошего дня!⠀

⠀🇫🇷Comment réduire le niveau de cortisol ?⠀

⠀▪️Réduisez ou éliminez les boissons de la caféine (café, boissons gazeuses) et les aliments riches en sucre. Ils stimulent la production de cortisol⠀

⠀▪️Buvez 1,5 litres d'eau par jour⠀

⠀▪️Consommez plus d'huile de poisson : du saumon, des sardines, du maquereau, du loup de mer⠀

⠀▪️Buvez du thé noir chaud⠀

⠀▪️Méditez régulièrement⠀

⠀▪️Regardez des films amusants⠀

⠀💓💓💓Ne vous inquiétez pas et bonne journée !⠀

#разговор_за_круассаном_в_каннах


3

🔹Et voilà le pauvre #chateau de La Rochepot en #bourgogne - la demeure de Philippe Pot - un endroit magnifique vivant un moment éprouvant actuellement... 🔸А вот и замок бравого сенешаля Филиппа По. Когда вскоре после замужества я узнала, что столь любимое мною со студенческих лет надгробие связано с этой жемчужиной бургундского Золотого века, это стало для меня замечательным открытием. Когда же выяснилось, что к тому же Ларошпо находится всего в получасе езды от деревни свекрови и что мой будущий шурин провел там все детство, я в очередной раз убедилась, что жизнь полна невероятных случайностей и совпадений!
🔹Сегодня замок переживает тяжёлые времена из-за финансовых махинаций некоего гражданина Украины, купившего его несколько лет назад у знаменитой семьи Карно😕. Желания вдаваться в подробности этого сомнительного дела у меня нет. Просто хочется верить, что история эта закончится для Ларошпо благополучно...
#frenchweekend #мояфранция #необычнаяфранция


3