#ahmadshamloo

Instagram photos and videos

#ahmadshamloo#احمد_شاملو#شعر#شاملو#احمدشاملو#shamloo#ahmad_shamloo#poet#poem#ahmadshamlou#شعر_سپید#الف_بامداد#shamlou#شعر_نو#شعر_معاصر#Reading_shamlou#ahmad_shamlou#بامداد_خسته#بامداد_شاعر#شاملو_خوانی#الف_صبح#art

Hashtags #ahmadshamloo for Instagram

That time when @_curlygirltravels and I ended up at a Persian restaurant in #havanna 😳🙌 We walked in to the most charming place called #topoly ... maybe everything appeared even better because we we’re not expecting to end up at a #chelokababi in #Cuba of all places. The outdoor terrace walls where we sat and dined were adorned with murals of #siminbehbahani & #ahmadshamloo. Overall, we experienced beautiful hospitality and were surrounded by beauty and serenity in this place... having said that, the whole time we were there, there was no sign of anyone of Iranian decent in the place. So we left the restaurant, tried to find taxi, couldn’t find one, there was hardly anyone in this particular residential area. Nancy and I don’t speak Spanish and felt a slight rush of panic. We were stuck and it was getting dark. We headed back to the restaurant, and all of sudden we see this gentleman running towards us, asking me if I’m Iranian. Omg! I’ve never been so happy to see a Persian guy in my life. I felt like one of those grandmothers that don’t speak English and see a farsi speaking stranger and latch on for life 🤣🤣🤣🤣 anyways turns out he was the owner of the restaurant, got us our taxi, gave us his card in case we needed help and sent us on our way. Good bless helpful strangers! 🙏🙌 One of my best memories in Cuba! Slide left to see more picture and videos.
فکر کنم دیگه ترجمه‌های فارسی رو تو IGTV تعریف کنم. چی فکر میکنید؟


32

و آغوشت
اندك جايى براى زيستن
اندك جايى براى مردن... - #ahmadshamloo -


4

ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﭘﮋﻣﺮﺩﻥ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﮔﻞ
ﺑﺮ ﺁﻧﻢ ﮐﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻢ
ﺑﺮ ﺁﻧﻢ ﮐﻪ ﻋﺸﻖ ﺑﻮﺭﺯﻡ
ﺑﺮﺁﻧﻢ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﻢ

#مارگوت بیگل
برگردان و اجرا : احمد شاملو
#احمدشاملو #احمد_شاملو🌹 #احمد_شاملو❤️ #شعر #شعر_آزاد #شعر_ناب
#ahmadshamloo #poem


0


برایِ زیستن دو قلب لازم است
قلبی که دوست بدارد، قلبی که دوست‌اش بدارند
قلبی که هدیه کند، قلبی که بپذیرد
قلبی که بگوید، قلبی که جواب بگوید

قلبی برای من، قلبی برای انسانی که من می‌خواهم
تا انسان را در کنارِ خود حس کنم.

دریاهای چشمِ تو خشکیدنی‌ست
من چشمه‌یی زاینده می‌خواهم.

پستان‌هایت ستاره‌های کوچک است
آن سوی ستاره من انسانی می‌خواهم:

انسانی که مرا بگزیند
انسانی که من او را بگزینم،
انسانی که به دست‌های من نگاه کند
انسانی که به دست‌هایش نگاه کنم،
انسانی در کنارِ من
تا به دست‌های انسان‌ها نگاه کنیم،
انسانی در کنارم، آینه‌یی در کنارم
تا در او بخندم، تا در او بگریم…

خدایان نجاتم نمی‌دادند
پیوندِ تُردِ تو نیز
نجاتم نداد

نه پیوندِ تُردِ تو
نه چشم‌ها و نه پستان‌هایت
نه دست‌هایت

کنارِ من قلبت آینه‌یی نبود
کنارِ من قلبت بشری نبود…

احمد شاملو

■ کانال تلگرام و صفحۀ اینستاگرام شاملو خوانی:
● t.me/Reading_shamlou
● Instagram.com/Reading_shamlou

#احمد_شاملو
#الف_بامداد #الف_صبح
#شاملو #شاملو_خوانی
#بامداد_شاعر #بامداد_خسته
#شعر_نو #شعر_سپید #شعر_معاصر #شعر

#ahmad_shamlou #ahmadshamlou #ahmad_shamloo #ahmadshamloo
#Reading_shamlou #shamlou #shamloo
#poem #poet


8

.
خدایا..من هنوز هم در کنج تاریک دلم ذره ای امید دارم..
که تو هنوز هم همان خدای مهربانم هستی که همه میگویند...که هنوز هم حتی شاید به اندازه ذره ی ناچیزی دوستم داری...
که میبینی ام و حواست به همه چیز هست به من و دلم و آرزوهای دور و درازم...!
کاش بدانی..من هنوز هم به تو امید دارم...
من هنوز منتظر رحمت تو هستم ای کاش برسد...🌖💫🙂
#ahmadshamloo #trattopen #god #...


0


گر بدین‌سان زیست باید پست
من چه بی‌شرمم اگر فانوسِ عمرم را به رسوایی نیاویزم
بر بلندِ کاجِ خشکِ کوچه‌ی بن‌بست.
گر بدین‌سان زیست باید پاک
من چه ناپاکم اگر ننشانم از ایمانِ خود، چون کوه
یادگاری جاودانه، بر ترازِ بی‌بقایِ خاک.

۱۳۳۲

احمد شاملو

بودن | از دفتر هوای تازه

■ کانال تلگرام و صفحۀ اینستاگرام شاملو خوانی:
● t.me/Reading_shamlou
● Instagram.com/Reading_shamlou

#احمد_شاملو
#الف_بامداد #الف_صبح
#شاملو #شاملو_خوانی
#بامداد_شاعر #بامداد_خسته
#شعر_نو #شعر_سپید #شعر_معاصر #شعر

#ahmad_shamlou #ahmadshamlou #ahmad_shamloo #ahmadshamloo
#Reading_shamlou #shamlou #shamloo
#poem #poet


11

چه بي تابانه ميخواهمت
اي دوري ات آزمونِ تلخِ زنده به گوري !
چه بي تابانه تو را طلب ميكنم
بر پشت سمندي ،گويي نوزين كه قرارش نيست
و فاصله تجربه اي بيهوده است
بوي پيراهنت اينجا
و اكنون كوه ها در فاصله سردند
دست در كوچه
و بستر حضورِ مانوسِ دست تو را مي جويد
و به راه انديشيدن
ياس را رَج ميزند
بي نجواي انگشتانت فقط
و جهان از هر سلامي خاليست.
#احمدشاملو
How impatiently I want you
O you, that your distance is the bitter test of burying alive,
How impatiently I need you,
like on a vigorous horse with no patience,
And distance is a frustrated experience
and now, mountains in distance are cold
Hand in alley hand and
bed wants your intimate hand presence and
pondering over the way without your fingers’ whisper leads to hopelessness,
And the world is bare of any salutation.
#Ahmadshamloo#Mona’s translation


1


‌برای کامیار شاپور



روزی ما دوباره کبوترهایمان را پیدا خواهیم کرد
و مهربانی دست زیبایی را خواهد گرفت.

ـ□

روزی که کمترین سرود
بوسه است
و هر انسان
برای هر انسان
برادری‌ست.
روزی که دیگر درهای خانه‌شان را نمی‌بندند
قفل
افسانه‌یی‌ست
و قلب
برای زندگی بس است.

روزی که معنای هر سخن دوست‌داشتن است
تا تو به خاطر آخرین حرف دنبال سخن نگردی.

روزی که آهنگ هر حرف، زندگی‌ست
تا من به خاطرِ آخرین شعر رنج جست‌وجوی قافیه نبرم.
روزی که هر لب ترانه‌یی‌ست
تا کمترین سرود، بوسه باشد.

روزی که تو بیایی، برای همیشه بیایی
و مهربانی با زیبایی یکسان شود.

روزی که ما دوباره برای کبوترهایمان دانه بریزیم…

ـ□

و من آن روز را انتظار می‌کشم
حتا روزی
که دیگر
نباشم. ‌
۵ تیرماه ۱۳۳۴

احمد شاملو

افق روشن| از دفتر هوای تازه

■ کانال تلگرام و صفحۀ اینستاگرام شاملو خوانی:
● t.me/Reading_shamlou
● Instagram.com/Reading_shamlou

#احمد_شاملو
#فروغ_فرخزاد
#پرویز_شاپور
#کامیار_شاپور
#الف_بامداد #الف_صبح
#شاملو #شاملو_خوانی
#بامداد_شاعر #بامداد_خسته
#شعر_نو #شعر_سپید #شعر_معاصر #شعر

#ahmad_shamlou #ahmadshamlou #ahmad_shamloo #ahmadshamloo
#Reading_shamlou #shamlou #shamloo
#poem #poet


5

#باغ_آینه #mirrorgarden
#احمدشاملو #ahmadshamlou

من فکر می کنم هرگز نبوده قلبِ من این گونه گرم و سرخ:
احساس می کنم در بدترین دقایقِ این شامِ مرگ زای،
چندین هزار چشمه یِ خورشید در دل ام می جوشد از یقین؛
احساس می کنم در هر کنار و گوشه یِ این شوره زارِ یأس،
چندین هزار جنگلِ شاداب،
ناگهان می روید از زمین،
... آه ای یقینِ گم شده،
ای ماهی یِ گریز در برکه هایِ آینه لغزیده تو به تو!
من آب گیرِ صافی ام،
اینک! به سِحرِ عشق؛
از برکه هایِ آینه راهی به من بجو !
من فکر می کنم هرگز نبوده دستِ من این سان بزرگ و شاد:
احساس می کنم در چشمِ من،
به آبشرِ اشکِ سُرخ گون،
خورشید بی غروبِ سرودی کشد نفس؛
احساس می کنم در هر رگ ام،
به هر تپش قلبِ من،
کنون بیدار باشِ قافله ئی می زند جَرَس،
آمد شبی برهنه ام از در چو روحِ آب،
در سینه اش دو ماهی و در دست اش آینه گیسویِ خیسِ او خزه بو،
چون خزه به هم،
من بانگ بر کشیدم از آستانِ یأس،
آه ای یقینِ یافته، بازت نمی نهم!احمدشاملو، ماهى، ازدفترِ: باغِ آینه ـــ ١٣٣٨

#instablog #ahmadshamloo #ahmad_shamloo
#شاعری #احمد_شاملو #شعر #شعرنو #شاعر #شعرنوشته #ماهی
#alirezaataollahi #علیرضاعطااللهی


0

در فراسوي مرزهاي تنت تو را دوست ميدارم
آينه و شب پره هاي مشتاق را به من بده
روشني آب و شراب را ،
آسمان بلند و كمانِ گشاده ي پل ،
پرنده ها و قوس و قزح را به من بده
و راه آخرين را در پرده اي كه ميزني مكرر كن
در فراسوووي مرزهاي تنم تو را دوست ميدارم
در آن دوردست بعيد،كه رسالت اندام ها پايان ميپذيرد
و شعله و شور و تپش ها و خواهش ها به تمامي فرو مي نشيند
و هر معنااا قالب لفظ را وا ميگذارد
چنان روحي كه جسد را در پايان سفر،
تا به هجوم كركس هاي پايانش وانهد...
در فراسوي عشق تو را دوست ميدارم
در فراسوي پرده و رنگ
در فراسوهاي پيكرهايمان
با من وعده ي ديداري بده.
#احمدشاملو
I love u beyond your body’s borders
Give me the mirror and the avid bats,
Give me the brightness of water and wine,
The high sky and the bridge open bow,
The birds and the rainbow,
And repeat the last way in the painting u draw.
I love you beyond my body’s borders
In remote spot that the organs’ mission would be ended ,
and all flames,passions ,palpitations and requests would be completely off ,
and every meaning leaves the word frame as the soul does to body at the end of the travel, to get decomposed by its last vultures invasion.
I love you beyond love,
beyond painting and paint,
beyond our bodies,
Make a vow to visit me.
#Ahmadshamloo#Mona’s translation


0

تو را به جای همه کسانی که نشناخته ام دوست می دارم
تو را به خاطر عطر نان گرم
برای برفی که آب می شود دوست می دارم
تو را به جای همه کسانی که دوست نداشته ام دوست می دارم
تو را به خاطر دوست داشتن دوست می دارم
برای اشکی که خشک شد و هيچ وقت نريخت
لبخندی که محو شد و هيچ گاه نشکفت دوست می دارم
تو را به خاطر خاطره ها دوست می دارم
برای پشت کردن به آرزوهای محال
به خاطر نابودی توهم و خيال دوست می دارم
تو را برای دوست داشتن دوست می دارم
تو را به خاطر بوی لاله های وحشي
به خاطر گونه ی زرين آفتاب گردان
تو را به خاطر دوست داشتن دوست می دارم
تو را به جای همه کسانی که نديده ام دوست می دارم
تو را برای لبخند تلخ لحظه ها
پرواز شيرين خا طره ها دوست می دارم

تو را به اندازه ی همه ی کسانی که نخواهم ديد دوست می دارم
اندازه قطرات باران، اندازه ی ستاره های آسمان دوست می دارم
تو را به اندازه خودت، اندازه آن قلب پاکت دوست می دارم
تو را برای دوست داشتن دوست می دارم
تو را به جای همه ی کسانی که نمی شناخته ام دوست می دارم
تو را به جای همه ی روزگارانی که نمی زيسته ام دوست می دارم
برای خاطر عطر نان گرم و برفی که آب مي شود و
برای نخستين گناه... تو را به خاطر دوست داشتن... دوست می دارم
تو را به جای تمام کسانی که دوست نمی دارم... دوست می دارم

#پل_الوار
ترجمه #احمد_شاملو
#pauleluard
#ahmadshamloo
#سارا_نامه
پ.ن: از لیلای عزیزم ممنونم بابت گرفتن این عکس در کلاردشت


0

بِدرود!
بِدرود!
رَقصان می‌گُذَرَم
از آستانه‌ی اِجبار
شادمانه و شاکِر .

از بیرون به دَرون آمدم ،
از منظربه نظّاره
به ناظر.
نه بِه هیاءت ِ گیاهی
نه بِه هیاءت ِ پروانه‌یی
نه بِه هیاءت ِ سنگی
نه بِه هیاءت ِبرکه‌یی،
من به هِیاءت ِ «ما» زاده شدم
به هِیاءت ِ پُرشکوه ِ انسان
#ahmadshamloo
#intotheblue
#intoyou


8

همه
لرزش دست و دلم
از آن بود كه
عششششق
پناهي گردد ،
پروازي نه ،
گريز گاهي گردد،
آي عشق آي عشق
چهره ي آبي ات پيدا نيست .
#احمدشاملو
All my hand and heart’s trembling
was for LOVE
to become a protection not a fly
become an escape
O LOVE, O LOVE
Your blue and beautiful face
Isn’t apparent.
#Ahmadshamloo#Mona’s translation


0

ميان آفتاب هاي هميشه
زيبايي تو ،
لنگري است
نگاهت شكست ستمگري ست
و
چشمانت با من گفتند
كه فردا
روز ديگري است
#احمدشاملو
Among everyday sunshines
Your beauty is dignity
Your look is an atrocious failure
and
Your eyes told me
tomorrow is a different day
#Ahmadshamloo#Mona’s translation


0

.
برای زیستن دو قلب لازم است
قلبی که دوست بدارد
قلبی که دوستش بدارند

#احمد_شاملو
_______________________________
#shamloo #poetry #ahmadshamloo #ahmad_shamloo #instagram #blackandwhite #portrait #art #music #شاملو #شعر #موسیقی #ترانه


2

.
.
.
.
براي تو
براي چشمهايت

براي من
براي دردهايم

براي ما
براي اين همه تنهايي
اي كاش خدا كاري كند!! احمدشاملو#cafe #god #live #esfahan #esfahanziba #ahmadshamloo #dard #tanhaei #ayande


1

شانه ات مُجابم ميكند
در بستري كه عشق
تشنگي ست
زلالِ شانه هايت
همچنانم عطش مي دهد
در بستري كه عشق
مُجابش كرده است
#احمدشاملو
Your shoulder convinces me
the instant,
love is thirst.
The limpidity of your shoulders
Makes me so thirsty
the instant,
love convinced it.
#Ahmadshamloo#Mona’s translation


0

روزی ما دوباره كبوترهایمان را پیدا خواهیم كرد
و مهربانی دست زیبایی را خواهد گرفت

روزی كه كمترین سرود
بوسه است
و هر انسان
برای هر انسان
برادری ست
روزی كه دیگر درهای خانه شان را نمی بندند
قفل افسانه ایست
و قلب
برای زندگی بس است

روزی كه معنای هر سخن دوست داشتن است
تا تو به خاطر آخرین حرف دنبال سخن نگردی
روزی كه آهنگ هر حرف، زندگی ست
تا من به خاطر آخرین شعر، رنج جستجوی قافیه نبرم
روزی كه هر حرف ترانه ایست
تا كمترین سرود بوسه باشد

روزی كه تو بیایی، برای همیشه بیایی
و مهربانی با زیبایی یكسان شود
روزی كه ما دوباره برای كبوترهایمان دانه بریزیم ... و من آنروز را انتظار می كشم
حتی روزی
كه دیگر
نباشم #shohiiinnn #canon #photographer #art #photographs #faceless #noface #face #shamloo #ahmadshamloo


1

جز تو ، که مرا منعکس تواند کرد؟من خود،خویشتن را بس
اندک می بینم.
بی تو جز گستره بی کرانه نمی بینم
میان گذشته و امروز.
از جدار آینه خویش گذشتن نتوانستم
می بایست تا زندگی را لغت به لغت فرا گیرم
راست از آنگونه که لغت به لغت از یادش می برند.
تو را دوست می دارم
برای خاطر فرزانگیت که از آن من نیست
تو را برای خاطر سلامت
به رغم همه آن چیزها
که به جز وهمی نیست دوست می دارم
برای خاطر این قلب جاودانی که بازش نمی دارم
تو می پنداری که شکی ،حال آنکه به جز دلیلی نیست
تو همان آفتاب بزرگی که در سر من بالا می رود
بدان هنگام که از خویشتن در اطمینانم.
#ahmadshamloo #art #loveu #love #artist #پل_الوار #paris #pauleluard #شعر #ترانه #ادبیات #frenchpoet #surrealist #دوستت_دارم #دوست_دارم #عشق #justforyou #شاعر #مترجم #احمدشاملو #آهنگ #violon #دیالوگ_ماندگار #❤️ #🌧️ #کمونیست#guitar #گیتار


3

#😬 #💛
دهانت را می بویند مبادا گفته باشی دوستت دارم.
دلت را می پویند مبادا شعله ای در آن نهان باشد.

روزگار غریبی است نازنین!

و عشق را کنار تیرک راهوند تازیانه می زنند.

عشق را در پستوی خانه نهان باید کرد.
شوق را در پستوی خانه نهان باید کرد.

روزگار غریبی است نازنین!

و در این بن بست کج و پیچ سرما،
آتش را به سوخت بار سرود
و شعر فروزان می دارند،
به اندیشیدن خطر مکن.

روزگار غریبی است نازنین!

آنکه بر در می کوبد شباهنگام
به کشتن چراغ آمده است.
نور را در پستوی خانه نهان باید کرد.

دهانت را می بویند مبادا گفته باشی دوستت دارم،
دلت را می پویند مبادا شعله ای در آن نهان باشد.

روزگار غریبی است نازنین!

نور را در پستوی خانه نهان باید کرد.
عشق را در پستوی خانه نهان باید کرد.

آنک قصابانند بر گذرگاهان،
مستقر با کُنده و ساطوری خون آلود،
و تبسم را بر لبها جراحی می کنند،
و ترانه را بر دهان،
کباب قناری بر آتش سوسن و یاس.

شوق را در پستوی خانه نهان باید کرد.

ابلیس پیروز مست،
سور عزای ما را بر سفره نشسته است.

خدای را در پستوی خانه نهان باید کرد.
خدای را در پستوی خانه نهان باید کرد. (احمد شاملو)

#دهانت_را_میبویند_مبادا_گفته_باشی_دوستت_دارم
#writer #writersofinstagram #poem #translator #poet #song #singer #poetry #shutmouth #ترانه #نازنین
#ahmadshamloo #احمدشاملو #شاملو❤️ #شاعر #مترجم #نویسنده #شعر#daryoush
#alirezaataollahi #علیرضاعطااللهی


0


به پرواز
شک کرده بودم
به هنگامی که شانه‌هایم
از وبالِ بال
خمیده بود،

و در پاکبازیِ معصومانه‌ی گرگ و میش
شب‌کورِ گرسنه‌چشمِ حریص
بال می‌زد.

به پرواز
شک کرده بودم من.

سحرگاهان
سِحرِ شیری‌رنگیِ نامِ بزرگ
در تجلی بود.

با مریمی که می‌شکفت گفتم: «شوقِ دیدارِ خدایت هست؟»
بی‌که به پاسخ آوایی برآرد
خستگی باز زادن را
به خوابی سنگین
فرو شد
همچنان
که تجلّی ساحرانه‌ی نامِ بزرگ؛

و شک
بر شانه‌های خمیده‌ام
جای‌نشینِ سنگینی‌ِ توانمندِ بالی شد
که دیگر بارَش
به پرواز
احساسِ نیازی
نبود.

۱۳۴۷ توس

احمد شاملو

صبوحی | از دفتر شکفتن در مه

■ کانال تلگرام و صفحۀ اینستاگرام شاملو خوانی:
● t.me/Reading_shamlou
● Instagram.com/Reading_shamlou

#احمد_شاملو
#الف_بامداد #الف_صبح
#شاملو #شاملو_خوانی
#بامداد_شاعر #بامداد_خسته
#شعر_نو #شعر_سپید #شعر_معاصر #شعر

#ahmad_shamlou #ahmadshamlou #ahmad_shamloo #ahmadshamloo
#Reading_shamlou #shamlou #shamloo
#poem #poet


6

#💚 #یقیین #certitude
من فکر می کنم هرگز نبوده قلبِ من، این گونه گرم و سرخ:
احساس می کنم در بدترین دقایقِ این شامِ مرگ زای،
چندین هزار چشمهِ خورشید در دلم می جوشد از یقین؛
احساس می کنم در هر کنار و گوشه یِ این شوره زارِ یأس،
چندین هزار جنگلِ شاداب ناگهان می روید از زمین.
آه ای یقینِ گم شده،
ای ماهیِ گریز در برکه هایِ آینه، لغزیده تو به تو!
من آب گیرِ صافی ام،
این! به سِحرِ عشق؛
از برکه هایِ آینه راهی به من بجو!
من فکر می کنم هرگز نبوده دستِ من این سان بزرگ و شاد:
احساس می کنم در چشمِ من،
به آبشرِ اشکِ سُرخگون خورشید،
بی غروبِ سرودی کشد نفس؛
احساس می کنم در هر رگم،
به هر تپش قلبِ من،
کنون بیدار باشِ قافله ای می زند جَرَس.
آمد شبی، برهنه ام از در چو روحِ آب،
در سینه اش دو ماهی و در دستش آینه
گیسویِ خیسِ او خزه بو، چون خزه به هم.
من بانگ بر کشیدم از آستانِ یأس:
« ـــ آه ای یقینِ یافته، بازت نمی نهم ! »
#احمدشاملو، ماهى، ازدفترِ باغِ آینه ـــ ١٣٣٨
#ahmadshamloo #ahmadshamlou #poem #poet #poetofinstagram #poetry #شعرنو
#شعر #شاعر #احمدشاملو❤️ #احمد_شاملو #شاعرایرانی #شعرمعاصر
#alirezaataollahi
#علیرضاعطااللهی


1

زيباترين حرفت را بگو
شكنجه پنهان سكوتت را آشكار كن
و هراس مدار از آنكه بگويند
ترانه اي بيهوده ميخوانيد
چرا كه ترانه ي ما
ترانه ي بيهودگي نيست
چرا كه عشق
حرفي بيهوده نيست
حتي بگذار
آفتاب نيز برنيايد
بخاطر فرداي ما اگر
بر ماش منتي است
چرا كه عشق
خود فرداست
خود هميشه است
#احمدشاملو
Say your most beautiful word
Divulge your hidden silence torture
and don’t be scared of hearing this word: we’re singing a vain song.
Because our song isn’t a song for vanity,
Because love isn’t a vain word.
Even let sun never rises
for our tomorrow if it makes vetch indebted
Because the love is the tomorrow ,the always.
#Ahmadshamloo#Mona’s translation


1

ديريست كه عابري نگذشته ست ازين كنار
كز شمع او بتابد نوري ز روزنه ام
فكرم به جستجووي سحر راه مي كشد
اما سحر كجا!! در خلوتي كه هست ،
نه شاخه اي از جنبش مرغي خورد تكان
نه باد روي بام و دري آه مي كشد
حتي نميكند سگي از دور شيوني
حتي نميكند خَسي از باد جنبشي
غولِ سكوت ميگزدم با فغان خويش
و من در انتظار كه خواند خروس صبح
كشتي به شن نشسته به درياي شب مرا
وز بندر نجات ،
چراغ اميد صبح
سوسو نمي زند
#احمدشاملو
It’s a long time no one has passed from here
That her candle shines a shaft of light from my opening
My thought goes in order to find dawn
But where it is!! In this silence,
Neither a branch is shaking by a hen movement nor the wind is howling on top and door
Even a dog isn’t barking from faraway
Even a thorn isn’t moving by wind
The silence troll stings me by its whine
and I’m waiting,
waiting for the morning cock singing
In my night sea ,the ship is grounded,and there is no flickering of hope from the salvation port.
#Ahmadshamloo#mona’s translation


5

ما در ظلمتيم
بدان خاطر كه كسي به عشق ما نسوخت
ما تنهاييم
چرا كه هرگز كسي ما را به جانب خود نخواند
عشق هاي معصوم،بيكار و بي انگيزه اند
و دوست داشتن،
از سفرها دراز تهي دست باز ميگردد
ديگر
اميد درودي نيست
اميد نوازش نيست
#احمدشاملو
We’re in darkness
Because no one has burnt out for our love
We’re alone
Because no one called us to be next to
The flawless love is jobless and motiveless
And liking is light-handed from long travels
There’s no hope for salutation
No hope for caress anymore .
#Ahmadshamloo#Mona’s translation


1


از رنجی خسته ام که ازآنِ من نیست
بر خاکی نشسته ام که ازآنِ من نیست
با نامی زیسته ام که ازآنِ من نیست
از دردی گریسته ام که ازآنِ من نیست
از لذّتی جان گرفته ام که ازآنِ من نیست
به مرگی جان می سپارم که ازآنِ من نیست... ‍
احمد شاملو
_____________
@shahinnajafi
#ShahinNajafi #شاهین_نجفی #احمد_شاملو #شاملو #بامداد #shamloo #ahmadshamloo #shahin_najafi #proletariat #پرولتاریا
#Music #guitar #گیتار


0

.
آه اگر آزادی سرودی می‌خواند
کوچک
هم‌چون گلوگاه پرنده‌یی،
هیچ‌کجا دیواری فروریخته بر جای نمی‌ماند.
سالیان بسیار نمی‌بایست
دریافتن را
که هر ویرانه نشانی از غیابِ انسانی‌ست
که حضورِ انسان
آبادانی‌ست.

هم‌چون زخمی
همه عُمر
خونابه چکنده
هم‌چون زخمی
همه عُمر
به دردی خشک تپنده،
به نعره‌یی
چشم بر جهان گشوده
به نفرتی
از خود شونده،
غیاب بزرگ چنین بود
سرگذشت ویرانه چنین بود.

آه اگر آزادی سرودی می‌خواند
کوچک
کوچک‌تر حتی
از گلوگاه یکی پرنده

#ahmad_shamloo
#ahmadshamloo
#احمد_شاملو


4

ء
در این باغ کوچک چرا
چرا صدای تبر قطع نمی شود چرا صدای افتادن ؟
تا کی به سوگ سروها بنشینیم تا کی به سوگ صنوبرها
در این باغ کوچک مگر چند
سرو صنوبر هست
که دندان برنده ی تبر از شکستنشان سیر نمی شود ؟
دیری نیست همین جا
سه سرو فروغلتیده داشتیم
غزاله ، مختاری ،‌ پوینده
چرا دوباره صدای تیر ، پس چرا ؟
پریروز گلشیری
دیروز رحمانی
امروز احمد شاملو یعنی هفتاد سال شعر مجسم
تا کی ، پس تا کی
این سروهای زنده این بانوان فرخنده مریم ، سیما ،‌ فرزانه ، آیدا
در سوگ سروهای خفته سیاه بپوشند
و دل های صنوبریشان را
در اشک داغ به گرسنه ی ابدی ، خاک بچشانند
بس نیست ، نیست دیگر مگر چند سرو صنوبر ؟
دندانت بشکند تبر
احشایت بپوسد خاک ! خاک خاک بر سر
اما صدای تبر قطع نمی شود
در خواب و بیداری صدای تبر قطع نمی شود
و باغ کوچک ما می لرزد در خویش و می گرید در خویش
#منوچهر_آتشی #احمد_شاملو #تبر #تير #گلشيري #فروغ #صنوبر
#dremsky #ahmadshamloo #manouchehratashi #golshiri #plaque23 #nikonphotography #nationalgeographic #bnwphotography #nikon_top #nikonworld_ #tehranpic #sunset #sunshine


0

من همیشه فریادم این بوده است که چرا ما باید منطق و درک و شعور خودمان را معطل بگذاریم و بابایی را به مثابه وجدانمان مسئول خوب و بد و خطا و صواب عقایدمان کنیم تا جایی که هر چه را از دهان او در امد وحی منزل بشماریم. این را من بدترین نوع تحقیر «شعورانسان» تلقی می‌کنم. "احمد شاملو"
#logic#conscience#human
#belief#ahmadshamloo


3


سلاخی
می‌گريست

به قناری کوچکی
دل باخته بود.

۱۳۶۳

احمد شاملو

سلاخی می‌گریست | از دفتر مدایح بی‌صله

■ کانال تلگرام و صفحۀ اینستاگرام شاملو خوانی:
● t.me/Reading_shamlou
● Instagram.com/Reading_shamlou

#احمد_شاملو
#الف_بامداد #الف_صبح
#شاملو #شاملو_خوانی
#بامداد_شاعر #بامداد_خسته
#شعر_نو #شعر_سپید #شعر_معاصر #شعر

#ahmad_shamlou #ahmadshamlou #ahmad_shamloo #ahmadshamloo
#Reading_shamlou #shamlou #shamloo
#poem #poet


6


مثلِ این است که در آتشِ روز
ظلمتِ سردِ شبش مستتر است
مثلِ این است که از اولِ شب
غمِ فردا پسِ دَر منتظر است.

احمد شاملو

بخشی از شعر مثل این است | از دفتر باغ آینه

■ کانال تلگرام و صفحۀ اینستاگرام شاملو خوانی:
● t.me/Reading_shamlou
● Instagram.com/Reading_shamlou

#احمد_شاملو
#الف_بامداد #الف_صبح
#شاملو #شاملو_خوانی
#بامداد_شاعر #بامداد_خسته
#شعر_نو #شعر_سپید #شعر_معاصر #شعر

#ahmad_shamlou #ahmadshamlou #ahmad_shamloo #ahmadshamloo
#Reading_shamlou #shamlou #shamloo
#poem #poet


6

.
کتاب صوتی
شازده کوچولو
آنتوان دوسنت اگزوپری

با ترجمه و صدای احمد شاملو

یک رمان بسیار زیبا و آموزنده در رابطه با نحوه زندگی ، عشق ، محبت ، رابطه با دیگران و .... یک شاهکار ادبی
جهت تهیه این کتاب صوتی ارزشمند لطفا از طریق دایرکت با مجموعه هماهنگی فرمایید

#شازده_کوچولو
#آنتوان_دوسنت_اگزوپری #رمان #شاهکار #جذاب #کتاب #عشق #محبت #فداکاری #دوستی #ادبیات #احمد_شاملو #ترجمه #دوبله #زندگی #امید #رفاقت #صمیمیت #رفتار #تجربه #اندیشه #نویسنده #شاعر #جذاب #گل#طبیعت
#littleprince #antoinedesaintexupery #novel #ahmadshamloo


8

.
.
.

قصه نیستم که بگویی
نغمه نیستی که بخوانی
صدانیستم که بشنوی
یا چیزی چنان که ببینی
یا چیزی چنان که بدانی
من درد مشترکم مرا فریاد کن.... #شاملو #Shamloo#احمدشاملو #شاملو #شاملوی_بزرگ #شاملو_نوین #ahmadshamloo #shamlou
#شعر نو #شعر _نو#ادبی#ادبیات #معاصر


7


چیزی که در اینجا عجیب است؛ مردم عادی کوچه و بازار از روشنفکر و هنرمند و دانشگاهیانش جلوترند. فقط اشکالش این است که حافظه‌ی تاریخی ندارند.

احمد شاملو

■ کانال تلگرام و صفحۀ اینستاگرام شاملو خوانی:
● t.me/Reading_shamlou
● Instagram.com/Reading_shamlou

#احمد_شاملو
#الف_بامداد #الف_صبح
#شاملو #شاملو_خوانی
#بامداد_شاعر #بامداد_خسته
#شعر_نو #شعر_سپید #شعر_معاصر #شعر

#ahmad_shamlou #ahmadshamlou #ahmad_shamloo #ahmadshamloo
#Reading_shamlou #shamlou #shamloo
#poem #poet


8

.
يكى بود ، يكى نبود
زيرِ گنبدِ كبود
لُخت و عور تنگِ غروب🌅
سه تا پرى نشسته بود
زار و زار گريه ميكردن پريا
مثه ابراى باهار گريه ميكردن پريا
گيسشون قدِ كمون ، رنگِ شبق
از كمون بلندترن ، از شبق مشكى ترن
رو به روشون تو افق شهرِ غلاماى اسير
پشتشون سرد و سياه قلعه ى افسانه ى پير
از افق جيرينگ جيرينگ صداى زنجير ميومد
از عقب از توى برج ناله ى شبگير ميومد
پريا گشنتونه؟
پريا تشنتونه؟
پريا خسته شدين؟
مرغِ پر بسته شدين؟
چيه اين هاى هايِتون ، گريتون واى وايِتون؟

پ ن : اصلاً هم گريه نميكردن پريا ، اين يك
دو اينكه پريا گشنتونه؟😂🤦🏻‍♀️
بگردمتون😂♥️🍉
قربون بشم خنده ى شيرينتونو♥️
هيندُوانه هاى كيميا♥️🍉
ولى اليكا من حواسم بود كه باختى😂♥️
@bita__shamss
@ka.ein
@belincafe
٩٧.٤.١٥
______________________________________
آهنگ : پريا - ماكيچى
@bakterixaan_makichi
#احمد_شاملو
توى كانال هست آهنگش♥️
#movie #videography #mobilegraphy #iphone7plus #honar #honarmandan #cafe☕️ #jenga #friends #mahimaedeh #delaramkhosravani #axhonari #exploremore #explore #happy #summertime #summer
#ahmadshamloo #makichi #parya #interactivevideo #interactiveart #art #artman #filmphotography #illustration #honar_pics


34

پیش از آنکه واپسین نفس را برآرم
پیش از آنکه پرده فرو افتد پیش از پژمردن آخرین گل ، بر آانم که زندگی کنم بر آنم که عشق بورزم
#ahmadshamloo


0

میلاد یکی کودک شکفتن گلی را ماند
چیزی نادر به زندگی آغاز می کند
با شادی و اندکی درد
روزانه به گونه ای نمایان برمی باید
بدان ماند که نادره نخستین است
و نادره  آخرین .
#مارگوت_بیکل #احمد_شاملو
#کافه_ریک #همون_همیشگی
Created by: @farshidrahimik


3

•••
اشک رازیست
لبخند رازیست
عشق رازیست

نامت را به من بگو
حرفت را به من بگو
.
.
احمد شاملو | تيرماه ١٣٩٧
.
.
.
.
.
.
.
#زنده_یاد #احمد_شاملو #لبخند #لبخند_رازيست #اشك #اشك_رازيست #عشق #عشق_رازيست #حرف_دل #تهران #ايران #شاملو #احمدشاملو
#ahmadshamloo #shamloo #tehran #iran #happysmile #smile #smilequotes #love #lovequotes #blackandwhite


2


١۴ تیرماه سال‌روز درگذشت عباس کیارستمی

■ کانال تلگرام و صفحۀ اینستاگرام شاملو خوانی:
● t.me/Reading_shamlou
● Instagram.com/Reading_shamlou

#احمد_شاملو
#عباس_کیارستمی
#الف_بامداد #الف_صبح
#شاملو #شاملو_خوانی
#بامداد_شاعر #بامداد_خسته
#شعر_نو #شعر_سپید #شعر_معاصر #شعر

#ahmad_shamlou #ahmadshamlou #ahmad_shamloo #ahmadshamloo
#Reading_shamlou #shamlou #shamloo
#poem #poet


3


دوستت می‌دارم بی‌آنکه بخواهمت.

سال‌گَشتگی‌ست این
که به خود درپیچی ابروار
بِغُرّی بی‌آنکه بباری؟

سال‌گشتگی‌ست این
که بخواهی‌اش
بی‌اینکه بیفشاری‌اش؟

سال‌گشتگی‌ست این؟
خواستن‌اش
تمنایِ هر رگ
بی‌آنکه در میان باشد
خواهشی حتا؟

نهایتِ عاشقی‌ست این؟
آن وعده‌ی دیدارِ در فراسوی پیکرها؟

۲۲ خردادِ ۱۳۶۷

احمد شاملو

دوستت می‌دارم | از دفتر مدایح بی‌صله

■ کانال تلگرام و صفحۀ اینستاگرام شاملو خوانی:
● t.me/Reading_shamlou
● Instagram.com/Reading_shamlou

#احمد_شاملو
#الف_بامداد #الف_صبح
#شاملو #شاملو_خوانی
#بامداد_شاعر #بامداد_خسته
#شعر_نو #شعر_سپید #شعر_معاصر #شعر

#ahmad_shamlou #ahmadshamlou #ahmad_shamloo #ahmadshamloo
#Reading_shamlou #shamlou #shamloo
#poem #poet


17

#GardenoftheMirror
#ahmadshamloo
چراغی به دستم،چراغی در برابرم:
من به جنگ سیاهی می روم.
گهواره های خستگی
از کشاکش رفت و آمد ها باز ایستاده اند
و خورشیدی از اعماق ،
کهکشان های خاکستر شده را روشن می کند.
فریاد های عاصی آذرخش
هنگامی که تگرگ
در بطن بی قرار ابر
نطفه می بندد:
و درد خاموش وار تاک
هنگامی که غوره ی خرد
در انتهای شاخسار طولانی پیچ پیچ
جوانه می زند.
فریاد من همه گریز از درد بود
چرا که من در وحشت انگیز ترین شب ها،
آفتاب را به دعایی نومیدوار طلب می کرده ام.
تو از خورشید ها آمده ای ، از سپیده دم ها آمده ای
تو از آینه ها و ابریشم ها آمده ای.
در خلئی که نه خدا بود و نه آتش،
نگاه و اعتماد تو را به دعایی نومیدوار طلب کرده بودم.
جریانی جدی
در فاصله ی دو مرگ
در تهی میان دو تنهایی
نگاه و اعتماد تو،بدینگونه است!
شادی تو بی رحم است و بزرگوار،
نفست در دست های خالی من ترانه و سبزی است
من بر می خیزم!
چراغی در دست
چراغی در دلم.
زنگار روحم را صیقل می زنم
آینه ای برابر آینه ات می گذارم
تا از تو
ابدیتی بسازم.
A light in my hand
a light across from me
I go to war with blackness.
The cradles of exhaustion
have halted
the back-and-forth of their rocking,
and a sun from the depths
illuminates galaxies turned ash-grey.
Subversive blasts of the lightning —
all the while hail
in the hyperactive womb of the cloud
is conceived.
And the imperceptible hurt of the vine —
as small, unripe grapes
sprout at the outer end of its long, coiling boughs.
My scream was aimed entirely at the evasion of hurt
for I would, in the most appalling of nights, seek out the sun
with a disheartened prayer.
You have come from the suns, have come from the daybreaks
you have come from the mirrors and from the silken cloths.
In an abyss without God or fire, I sought out your gaze and your confidence with a disheartened prayer.
A serious matter
in the breach between two perishings
in the void between two solitudes —
(your gaze and your confidence is of this caliber!)
Your delirium is merciless and exalted
your breath within my bare hands is rhapsody and greenness
I arise!
A light in my hand
a light in my heart
I polish the rust off my soul
🌟and place a mirror across from your mirror
so as to create an eternity of you.🌟⛲️🌳🌞💚


0

“نه به هیأتِ گیاهی نه به هیأتِ پروانه‌یی نه به هیأتِ سنگی نه به هیأتِ برکه‌یی، ــ
من به هیأتِ «ما» زاده شدم
به هیأتِ پُرشکوهِ انسان
تا در بهارِ گیاه به تماشای رنگین‌کمانِ پروانه بنشینم
غرورِ کوه را دریابم و هیبتِ دریا را بشنوم
تا شریطه‌ی خود را بشناسم و جهان را به قدرِ همت و فرصتِ خویش معنا دهم
که کارستانی از این‌دست
از توانِ درخت و پرنده و صخره و آبشار
بیرون است.”
احمد شاملو
@shabnams_photo
@muhrap
Shabnam while working on her new #artwork. #poems by #AhmadShamloo #naration by Parhum #art #drawing #pencil #details #persian


6


تو آن جُرعه‌ی آبی
که غلامان
به کبوتران می‌نوشانند
از آن پیش‌تر
که خنجر
به گلوگاهِشان نهند.

احمد شاملو

■ کانال تلگرام و صفحۀ اینستاگرام شاملو خوانی:
● t.me/Reading_shamlou
● Instagram.com/Reading_shamlou

#احمد_شاملو
#الف_بامداد #الف_صبح
#شاملو #شاملو_خوانی
#بامداد_شاعر #بامداد_خسته
#شعر_نو #شعر_سپید #شعر_معاصر #شعر

#ahmad_shamlou #ahmadshamlou #ahmad_shamloo #ahmadshamloo
#Reading_shamlou #shamlou #shamloo
#poem #poet


7

.
پنجره
بگشای از هم
چون کتاب قصه ی خورشید

تا امیدم باز جوید
در صدف های دهان رنج
صبح مروارید تابش را
به ژرفاژرف
این دریای دورافتادە ی نومید
#احمد_شاملو
#ahmadshamloo
#موزه_آبگینه_و_سفالینه_های_ایران
#موزه_آبگینه #آبگینه #پنجره #شاملو #صبح #میراث_فرهنگی #گردشگری #جاذبه_گردشگری #جهانگردی #تهرانگردی #تهران #بنای_تاریخی #abginehmuseum #abgineh


6

...
پهلوانی خسته را مانم
که می‌گوید سرود ِ کهنه‌ی ِ فتحی قدیمی را.
با تن ِ بشکسته‌اش،
تنها
زخم ِ پُردردی به جا مانده‌ست از شمشیر و،
دردی جان‌گزای از خشم
اشک، می‌جوشاندش در چشم ِ خونین داستان ِ درد
خشم ِ خونین، اشک می‌خشکاندش در چشم.
در شب ِ بی‌صبح ِ خود تنهاست.

ای خداوندان ِ ظلمت‌شاد!
از بهشت ِ گند ِتان، ما را
جاودانه بی‌نصیبی باد!
.
.
#تیر97

#ahmadshamloo #shamloo #bamdad #poet #poetry #contemporarypoets #contemporaryiranian #academic #academicartworks #drawinganatomyandart #iranianartists #iranianart #iraniancontemporaryart #figurative #contemporaryarts #draw #drawing #sketch #portrait #porttraitdrawing #art #artists #artwork #artnet #artiststory #azinmolavi
.


2

✍️
براے تو و خویش آرزومندم ...
#ahmadshamloo
#poet #sokot


7

‌‌
❑ جدایی

اگر از شعرهایم، «گل»را جدا کنید،
از چهار فصل، یک فصلم می‌میرد.

اگر «یار»را از آن جدا کنید،
دو فصلم می‌میرد
اگر «نان»را از آن جدا کنید،
سه فصلم می‌میرد

اگر «آزادی»را از آن جدا کنید،
سالَم می‌میرد و «من» نیز...

شعر/هۆنراوە: #شیرکو_بیکس
ترجمه/وەرگێڕان: #احمد_شاملو

‌‌‌‌
دوستان گرامی، می‌تونید متن‌ویدئو و صدای خواندن این شعر را با صدای احمد شاملو در کانال تلگراممان ببینید، گوش کنید و دانلود کنید:
https://t.me/ShineArtOfficial/126
‌‌‌‌

شنەئاڕت~شنه‌آرت
تکایە هاوڕێمان بن.
لطفاً همراهمان باشید.
@ShineArtOfficial
@ShamlouHouse
www.Shamlou.org
@Sherko_Bekas_Official
‌ ‌
#شیعر #هۆنراوە #شعر_کردی
#شێعر #شعر #نەخشاندن #کوردی
#شێرکۆ_بێکەس #آزادی #ئازادی
#دیزاین #شیرکوبیکس #شیرکو #کورد
#SherkoBekas #Sherko
#Artworks #Typography #Design
#Graphic #KurdishPoetry #Kurds
#Kurdish #Kurdi #Kurdî #Kurdistan
#AhmadShamloo #AhmadShamlou


4

اشعار مارگوت بيكل
با ترجمه و صداي احمد شاملو
#ahmadshamloo


0

ْ
سرِ دوراهی یه قلعه بود
یه خشت از مهتاب و
یه خشت از سنگ
.
.
سرِ دوراهی یه قلعه بود
یه خشت از شادی و
یه خشت از جنگ
.
.
سرِ دوراهی یه قلعه بود
دو خشت از اشک و
دو خشت از خنده
.
.
سرِ دوراهی یه قلعه بود
سه خشت از شغال و
یه خشت از پرنده.
.
.
شاعر: احمد شاملو📝
كتاب: ترانه‌های کوچک غربت📕
نام ترانه: همسفران🎵
خواننده: سهيل نفيسى🎤
@soheilnafisi
.
.
(مسير شيراز به بندرعباس)
.
.
_____________________________
سفر
.
موسیقی
.
رانندگى زير نور مهتاب
.
.
.
(استورى ها رو ميبينيد؟☝️☝️)
_____________________________
‏A geology field trip
.
‏Driving alone in a long distance under the Moonlight
.
.
‏Music 🎶 🎵 🎼 and Night
.
.
Iranian Music 🎼 🎶 .
.
. 📝Lyric by: Ahmad Shamlu
.
🎤Singer: @soheilnafisi
.
. ‏(See our Stories☝️☝️)
.
. ‏#aabfam_ir #geology #geologist #geologyfield #geologyfieldtrip #geologicalsurvey #geologicalsurveying #fieldtrip #driving #moonlight #ahmadshamloo #ahmadshamlu #soheilnafisi #music #Iran
_____________________________

#آبفام #زمينشناس #زمينشناسى #زمين_شناس #فيلدزمينشناسى #ژئوفیزیک #سفر #موسیقی #موسیقی_در_سفر #موسیقی_در_خودرو #موسيقى_در_ماشين #احمدشاملو #سهيل_نفيسى #ايران
.
▃▃▃▃▃▃▃▃
‏‎آبـــــفـــــام
▃▃▃▃▃▃▃▃
📸📝©️aabfam®️
🆔 @aabfam
@aabfam
@aabfam


4

"سکوت ، سرشار از ناگفته هاست"
.
.
دلتنگی های آدمی را؛ باد ترانه می خواند

روياهايش را آسمان ِ پُر ستاره ناديده می گيرد

و هر دانه برفی

به اشكی نريخته می ماند .

سكوت سرشار از سخنان ناگفته است .

از حركات ناكرده، اعتراف به عشق های نهان

و شگفتی های بر زبان نيامده

در اين سكوت حقيقت ما نهفته است

حقيقت تو و من .
.
.
#شاملو
#احمدشاملو
#احمد_شاملو
#مارگوت_بیکل
#شعر

#ترجمه
#ahmadshamloo
#ahmadshamlou
#ahmad_shamloo
#shamloo
#margot_bickel
#margotbickel
#poet


3

اونایی که ویانا رو دیدن که نوش جونشون. اونایی که ندیدن سعی کنن لذت مسافرت با یک سگ خوب رو از دست ندن. 😍
Text: #ahmadshamloo
Photo: myself
Model: #ladyviana
اون که به من گفته دوسم داره،من چجوری بگم دوسش دارم؟!
#dog #tripprtner #dogtrip #dogtrainer #dogsofinstagram #dogstyle #ilovemydog #dogphotography #doglovers #dogsecurity #doghunting #سگ_کشی_را_متوقف_کنید #حمایت_از_حیوانات
#سگ_نجس_نیست


0

" روزگار غریبیست نازنین "
دهانت را می بویند
مبادا که گفته باشی دوستت می دارم
دلت را می پویند
روزگار غریبیست نازنین
و عشق را كنار تیرک راه بند تازیانه میزنند
عشق را در پستوی خانه نهان باید كرد
در این بن بست كج و پیچ سرما
آتش را به سوختوار
سرود و شعر فروزان میدارند
به اندیشیدن خطر مكن
روزگار غریبیست نازنین
آن كه بر در میكوبد شباهنگام
به كشتن چراغ آمده است
نور را در پستوی خانه نهان باید كرد
آنک قصابانند بر گذرگاه ها مستقر
با كنده و ساطوری خون آلود
روزگار غریبیست نازنین
و تبسم را بر لبها جراحی میكنند
و ترانه را بر دهان
شوق را در پستوی خانه نهان باید كرد
کباب قناری بر آتش سوسن و یاس
روزگار غریبیست نازنین
ابلیس پیروز مست
سور عزای ما را بر سفره نشسته است
خدای را در پستوی خانه نهان باید كرد
#روزگار_غریبیست_نازنین
#احمدشاملو #داریوش #داریوش_اقبالی #اسطوره_بی_تکرار #داریوش #داریوش_سلطان_عشق_و_خوبیها #داریوش_عشق_است_و_بس #خدای_قلب_من_حضرت_داریوش #میپرستمت
@deghbali #deghbali #dariusheghbali #dariushgram #dariush #dariush_eghbali #ahmadshamloo


151

هر دانه برفی به اشکی نریخته می ماند،
سکوت سرشار از سخنان ناگفته است،
از حرکات ناکرده ،
اعتراف به عشق های نهان و شگفتی های بر زبان نیامده،
در این سکوت حقیقت ما نهفته است،
حقیقت تو و من ... #nohope #hopeless #hopelessromantic #burnedout #burnout #love #tears #confessions #silence #silent #truth #me #you #us #ahmadshamloo #babakbayat
#عشق #ناامیدی #اعتراف #حقیقت #حقیقت_تلخ #اشک #سکوت #احمدشاملو #شاملو #بابک_بیات


8

و در این بن بست کج و پیچ سرما
آتش را به سوخت وار سرود و شعر فروزان می دارند

به اندیشدیدن خطر مکن
روزگار غریبی ست نازنین

ترانه زیبای در این بن بست
جاودانه بی تکرار داریوش عزیز
کلام..شادروان احمد شاملو
آهنگساز..بابک افشار
تنظیم...احمد پژمان
@deghbali
@dariush.51

دهانت را می بویند مبادا گفته باشی دوستت دارم
دلت را می پویند مبادا شعله ای در آن نهان باشد
روزگار غریبی ست نازنین
روزگار غریبی ست نازنین
و عشق را کنار تیرک راهبند تازیانه می زنند
عشق را در پستوی خانه نهان باید کرد
شوق را در پستوی خانه نهان باید کرد

#داریوش_اقبالی
#زنده_یاد_احمد_شاملو
#بابک_افشار
#احمد_پژمان

#dariusheghbali
#ahmadshamloo
#babakafshar
#ahmadpegman

عصر آدینه خوش


133


انسانی شریف‌تر از سهراب کم‌تر شناخته‌ام. اختلاف مشرب‌ها به جای خود، من از صمیم قلب به خلوص این انسان بی‌غل‌وغش حرمت می‌گذاشتم.

احمد شاملو

■ کانال تلگرام و صفحۀ اینستاگرام شاملو خوانی:
● t.me/Reading_shamlou
● Instagram.com/Reading_shamlou

#احمد_شاملو
#الف_بامداد #الف_صبح
#شاملو #شاملو_خوانی
#بامداد_شاعر #بامداد_خسته
#شعر_نو #شعر_سپید #شعر_معاصر #شعر

#ahmad_shamlou #ahmadshamlou #ahmad_shamloo #ahmadshamloo
#Reading_shamlou #shamlou #shamloo
#poem #poet


9

،
کجای این دنیا ، پشت کدامین پنجره می توان ایستاد و به تو فکر نکرد ؟

پل الووار
ترجمه احمد شاملو
صدا: رامتین قربانپور

#ahmadshamloo
#ahmadshamlou
#رامتین_قربانپور
#Radioramtin


2