Gabriele ・ ғᴌᴏʀᴇɴᴄᴇ ・ ɪᴛᴀᴌу@_ga.ph_


⠀ ؂ . Digital artist ✒️ Story teller . ؃

♫ ⇩ Gemini Five ・ You spin me round (cover)

https://youtu.be/lYY6vwkB7Lw

153 posts 3,066 followers 655 following

⠀♫ ‣⠀Gemini Five ・ You spin me round (cover)

⊱⠀A paradoxical dizziness⠀⊰

Shocked. Electrocuted by her beauty.
His head begun to spin... or was the whole Earth that had started to revolve around him? Was he dying because of her or was he taking a free ride on the biggest and most exciting carousel in the galaxy?
He couldn't know... but it would be worth it either way.


⊱⠀Un capogiro paradossale⠀⊰

Scioccato. Folgorato dalla sua bellezza.
La testa cominciò a girargli... o era la Terra intera che aveva cominciato a ruotare intorno a lui? Stava morendo per causa sua oppure stava facendo un giro gratis sulla più grande ed emozionante giostra della galassia?
Non lo sapeva... ma in entrambi i casi ne sarebbe valsa la pena.

Sangervasio
18

⠀⠀♫ ‣⠀Thirteen Senses ・ Into the fire

⊱⠀Drunken flames⠀⊰

Jodie was menaced by a well known but unnamed dismay and she was reticent to take a look outside of her inner world made by introspection, fantasy trust and mattress walls. She often deeply felt that something was going wrong, out there, something that she never wouldn't want to see.. but it was inevitable, the girl knew that sooner or later she should have to go out.
Thus, using inadequate weapons she was going to have a face-to-face with that army of flames drunk on repressed hatred, madly confused by the destiny and untamable as well as the nature: the other humans.


⊱⠀Fiamme sbronze⠀⊰

Preda di uno sgomento familiare ma ancora senza nome, Jodie era restìa ad affacciarsi fuori dal suo mondo fatto di introspezione, fiducia fantasticata e pareti materasso. Percepiva solida la costante sensazione che all'esterno di sé qualcosa non andasse e che, quando si fosse decisa a dare un'occhiata fuori, non le sarebbe piaciuto ciò che avrebbe visto... ma era inevitabile, la ragazza sapeva che presto o tardi sarebbe arrivato il momento di uscire.
Con armi di certo inadeguate avrebbe dunque affrontato faccia a faccia quell'esercito di fiamme sbronze di odio represso, pazzamente confuse dal destino e per nulla domabili, al pari della natura: le altre persone.

Bagno a Ripoli
23

⠀⠀⠀⠀ ♫ ‣⠀Alt-J ・ Breezeblocks

⊱⠀Frozen heart⠀⊰

You shine so bright in this moonless night that the echo of your glow helps me to bear the distance between us.
You're my frozen water lily, just mine... but your heart still doesn't get it.


⊱⠀Cuore ghiacciato⠀⊰

Risplendi talmente forte, in questa notte senza luna, che l'eco del tuo bagliore mi dà la forza per sopportare la distanza che ci separa.
Sei il mio giglio di ghiaccio, solo mio.. solo che il tuo cuore ancora non se ne rende conto.

Via Metastasio Firenze
40

⠀⠀⠀⠀ ♫ ‣⠀John Butler ・ Ocean (Live)

⊱⠀Music in the air⠀⊰

You know.. I'm a pretty good flaws smoothie, my very little patience stands out on all other. Yes, I get angry in a snap, shutting down my mind. I happen to wish to explode, to disintegrate my vocal chords by bursting with disgust, rejection, curses and a ton of questions addressed to that greedy sky that will never give me one single answer, fuck it. I often arrive a step from the fire of nerves but punctually, every time, a mirage sedates my body for a moment.
And it's in that glimpse of lucidity that I remember you exist, that you are always willing to accommodate the feelings of everyone, without ever asking anything in return but the courtesy of being appreciated in all your forms and declinations.
So the anger goes away, every time, thanks to you.
I hate to give up or lose, I detest being told what to do... but you are and you will always be the only one I will let do everything, even to dominate me.


⊱⠀Musica nell'aria⠀⊰

Sai... sono un frullato di difetti niente male, primeggia su tutti la mia poca pazienza. É così, mi incazzo facilmente e smetto proprio di ragionare. Mi capita di desiderare di esplodere, di voler disintegrare le mie corde vocali prorompendo disgusto, rifiuto, imprecazioni e domande a raffica indirizzate a quel cielo avido che non mi darà mai neanche una risposta, fanculo a lui. Spesso arrivo a un passo dall'incendio dei nervi ma puntualmente, ogni volta, un miraggio seda per un istante il mio corpo.
Ed é in quel fiato di lucidità che mi ricordo che esisti, che sei sempre disposta ad accogliere i sentimenti di tutti, senza mai chiedere niente in cambio se non la cortesia di essere apprezzata in ogni tua forma e declinazione.
Perciò la collera passa, tutte le volte, grazie a te.
Odio le rese, detesto perdere e sentirmi dire ciò che devo fare... ma tu sei e sarai sempre l'unica cui permetterò qualsiasi cosa, persino di dominarmi.

Parco dei Renai - Signa (FI)
53

⠀⠀⠀⠀ ♫ ‣⠀Sundara karma ・ Flame

⊱⠀Glass coffin⠀⊰

...he was choking, as if a little puff of smoke had made a fixed abode in his throat that prevented him constantly from breathing right. The life itself suffocated him and so his apartment, the people who saw down in the street from the ninth floor suffocated him, above all. He felt forced into a metal and glass and cement coffin that had dried him up and daunted every latent vital spark in him. But soon everything was going to change, he had decided. That very night, at nightfall, he would teach himself again how to love. And love would have rekindled all the rest.


⊱⠀Bara di vetro⠀⊰

...gli mancava l'aria, come se una nuvoletta di fumo avesse stabilito dimora fissa nella sua gola e gli impedisse costantemente di respirare bene. Era la vita stessa che lo soffocava e pure il suo appartamento, la gente che vedeva passare giù in strada dall'alto del nono piano lo soffocava, soprattutto. Si sentiva in gabbia, costretto in una bara di metallo, vetro e cemento che lo prosciugava e intimoriva ogni scintilla vitale latente in lui. Ma presto sarebbe cambiato tutto, aveva deciso. Quella stessa notte, al calar del sole, avrebbe insegnato di nuovo a se stesso come amare. E l'amore avrebbe riacceso tutto il resto.

Via Metastasio Firenze
32

⠀⠀⠀⠀ ♫ ‣⠀Woodkid ・ Run boy run

⊱⠀Beyond the hope⠀⊰

Beyond the hope,
where feelings completely disappear.

At the end of the war
and despite the death,
we do not fall, nor we break.

We will rest instead,
dressing obscure effigies,
so that the warning for the future progenies
can solemnly resonate through the centuries.

Indulging unnatural stunts
we will hover on a ray of light,
beyond the hope,
watching over the passing time.


⊱⠀Aldilà di ogni speranza⠀⊰

Aldilà di ogni speranza,
alla totale scomparsa dei sentimenti.

Alla fine della guerra
e nonostante la morte,
noi non cadremo, né ci spezzeremo.

Riposeremo invece,
vestendo oscure effigi,
così che il monito per la futura progenie
risuoni netto e solenne nei secoli.

Indulgendo acrobazie innaturali,
resteremo sospesi su un raggio di luce,
oltre la speranza,
vegliando sul tempo che scorre.

Montecastello
42

⠀⠀⠀⠀ ♫ ‣⠀Harbor & Home ・ Sun rays (Live)

⊱⠀Cosmic rays⠀⊰

The sun rays release pure energy, they feed the spirit helping it to become stronger, more stable, more prone to bear the centrifugal disorder of this crazy existential wheel called "life" that makes us so dizzy.


⊱⠀Raggi cosmici⠀⊰
⠀⠀
I raggi del sole sprigionano energia pura, nutrono lo spirito aiutandolo a divenire più forte, più stabile, più incline a sopportare il disordine centrifugo di questa pazza ruota esistenziale chiamata "vita" che ci fa tanto girare la testa.

Lungarno Aldo Moro Firenze
40

⠀⠀⠀⠀ ♫ ‣⠀Oasis ・ Go let it out

⊱⠀Black scar⠀⊰

The air is stuck. The sun is tired. A million leaves and a million good reasons to forget you. Soon I will fly away from everything but you, only you will still remain forever with me, as a black scar on my heart.


⊱⠀Nera cicatrice⠀⊰

L'aria é immobile. Il sole é stanco. Un milione di foglie e un milione di validi motivi per doverti dimenticare. Presto volerò via lontano da tutto ma tu, soltanto tu resterai comunque per sempre con me, come una cicatrice nera sul cuore.

Monte Argentario
38



⊱⠀Moon, soothe me⠀⊰

...he staggered again, facing in the best way he could the sidewalk, attempting to come home. The alcohol was boiling in his veins at full blast now, he marveled that he could still be able to avoid getting run over by the few cars in transit at that time of night. He staggered again but this time without finding a friendly wall as support, as some meters back. He tried to grab the nearest streetlamp but it was both a rueful and hilarious flop. So his back met the asphalt.
"I'm tired of all this shit...". He just wanted to cry but the energy was at zero.
Instead he found a momentary peace in lying down and looking up, in getting lost in his drunken deliriums, in staring at a fictitious familiar moon that had nothing natural but so much serenity to give to his vacuous puffy eyes.


⊱⠀Luna mia, consolami⠀⊰

...barcollò di nuovo, affrontando il marciapiede al meglio che potesse nel tentativo di rincasare illeso. L'alcool ribolliva nelle vene a pieno regime adesso, si meravigliava di riuscire ancora quantomeno a non farsi investire dalle poche auto in transito a quell'ora della notte. Barcollò di nuovo ma stavolta non trovò un muro amico a supporto, come pochi metri prima. Tentò di afferrare un lampione ma il colpo andò mestamente e allo stesso tempo spassosamente a vuoto.
La sua schiena incontrò così l'asfalto.
"Sono stanco di tutta questa merda...". Voleva piangere ma non trovava le forze.
Trovò invece una quiete temporanea nello starsene sdraiato a guardare in su, nel perdersi dentro ai suoi ebbri deliri, nel rimirare una familiare luna fittizia che niente aveva di naturale ma tanta serenità da regalare ai suoi occhi gonfi e vacui.

Via Metastasio Firenze
26



⊱⠀Fisher boy⠀⊰

"I found him again, Karen. I did it."
"What are you talking about? Why, what did you lose?"
"I'm talking about the child in me, the little Greg who was hiding somewhere in the past. Growing up I stopped listening to him and he was offended, he had given up communicating with me.."
"I don't understand, Gregory.. which child?! It's all right? You're being weird.."
"I'm ok, honey, don't worry. Actually from today I'll be better. We made up. I promised him my sympathy and my protection from now on, and he will take care of my soul in return, by helping me remember how to dream. He will fish for me, digging up all sorts of forgotten reverie from the black bottom of my memories, whenever I feel the need."


⊱⠀Giovane pescatore⠀⊰

"L'ho ritrovato, Karen. Ce l'ho fatta."
"Di che parli? Perché, cos'avevi perso?"
"Parlo del bambino che é in me, del piccolo Greg che si era nascosto da qualche parte nel passato. Crescendo avevo smesso di ascoltarlo e lui si era offeso, aveva rinunciato a comunicare con me.."
"Non capisco, Gregory.. che bambino?! Ti senti bene? Sei strano.."
"Sto bene, amore, non preoccuparti. Anzi, da oggi starò sempre meglio. Abbiamo fatto pace adesso, io e lui. Gli ho promesso comprensione e protezione da qui in avanti, e lui in cambio avrà cura della mia anima aiutandomi a ricordare come si sogna. Pescherà per me dal nero fondo dei miei ricordi, riesumerà ogni sorta di fantasticheria dimenticata, tutte le volte che ne sentirò il bisogno."

Antica Farmacia
53



⊱⠀Smart games⠀⊰

"Come on, sun! Let's play together hide-and-seek, do you know it? No?! It's easy! That's the way it works... we sunflowers now turn and start counting until the late dusk. In the meanwhile, you must look for a horizon where to hide. After the count we'll start to find you and If you can stay hidden until dawn, you win... okay? Are you ready? Go!"


⊱⠀Giochi intelligenti⠀⊰

"Dai, sole! Adesso giochiamo insieme a nascondino, lo conosci? No?! Dai, é facile! Funziona così... noi girasoli adesso ci voltiamo e contiamo fino a crepuscolo inoltrato, tu nel mentre devi cercare un orizzonte dietro al quale nasconderti. Dopo la conta inizieremo a cercarti e se riuscirai a non farti scoprire fino all'alba, avrai vinto tu... okay? Pronto? Via!"

Lari, Italy
64



⊱⠀Bubbles⠀⊰

Sometimes you just feel lighter. You choose to take advantage of it, to get help from this new force that pushes upward. Then, the rest will follow. You become a bubble in a sea as big as a glass box and you'll end up rising up even with a boiled fish face, because maybe you discover that up there, where you weren't use to look anymore, there is a light that you love particularly, you could look it dazzled for hours, maybe forever. You are so happy that you also start to believe that you can touch it.


⊱⠀Bolle⠀⊰

A volte può capitarti di sentirti più leggero. Scegli di approfittarne, di farti aiutare da questa nuova forza che ti spinge dal basso e il resto lo lasci venire da sé. Diventi una bolla in un mare grande quanto una scatola di vetro e nell'ascesa te ne stai pure con gli occhi un po' a pesce lesso perché magari scopri che là in alto, dove non eri più abituato a guardare, c'è una luce che ti piace particolarmente tanto e che ti frastorna, potresti ammirarla per ore, forse per sempre. Arrivi pure a credere di poterla toccare, da quanto sei felice.

Livorno, Italy
39

Loading...