Agatunet@agatunet

132 posts 962 followers 0 following

Agatunet

A warm thank you to all the scholars giving excellent lectures and everyone participating at the Norwegian-Scottish seminar in Agatunet today, here represented by Andrew Simpson and Miriam Tveit. Tomorrow the seminar on historical relations and communalities between our two countries continues at @baronietrosendal. #seminar #agatunet #scotland #norway #hardanger #medieval #law #state #relations

Agatunet
0

Agatunet

Until Sep. 1st you can see the great installations by Iben Amelie Mansfeld in Agatunet. The exhibition is called Siste kyss (The Last Kiss). #art #kunst #installation #installasjon #agatunet #hardanger #norge #norway #utstilling #exhibition

Agatunet
0

Agatunet

The weather is changing above the old slate roofs of Agatunet. // Vêret slår om over dei gamle helletaka. #rain #sun #regn #sol #agatunet #museum


0

Agatunet

Demonstration of spinning on drop-spindles and wheels today. // Demonstrasjon av spinning på rokk og handtein i dag. #handtein #rokk # spinningwheel #dropspindle #spinning #handspinning #ull #wool #handverk #craft #maker #agatunet #hardanger #norway #viking #textile


2

Agatunet

Hege Wiken at work using our old bandakrakk (band-maker’s bench). // Hege Wiken prøver Agatunet sin bandakrakk. Ho var nøgd! #aftergram #bandakrakk #craft #artisan #handverk #håndverk #tre #wood #maker #museum #authentic #tradisjon#tradition #agatunet #hardanger #norway


0

Agatunet

This weekend we opened the last of this year’s exhibitions - a collective exhibition by children 3-5 from our local kindergarden, on the topic «Being and doing together.» // I helga opna den siste av årets utstillingar, den fine «Å vera og gjera saman» laga av born i alderen 3-5 frå Aga barnehage. #barn #children #kids #art #kunst #lage #make #exhibition #utstilling #agatunet #hardanger #norway #sammen #together

Agatunet
0

Agatunet

Jonas Laupsa, gifted Hardanger fiddle player, gives two concerts each Friday and Saturday in July. // Kvar fredag og laurdag gjer den dyktige felespelaren Jonas Laupsa to konsertar i Lagmannsstova. #hardangerfele #hardangerfiddle #konsert #concert #folkemusikk #folkmusic #tradisjon #tradition #agatunet #hardanger #norge #norway


1

Agatunet

Basket maker Hege Wiken is demonstrating her craft together with Samson Øvstebø today. // Korg- og kipermakere Hege Wiken og Samson Øvstebø synar handverket sitt hjå oss i dag. Kl. 14 held Wiken eit lite føredrag i Johansstova om korgmaking. #craft #handverk #tradisjon #historie #tradition #history #skill #maker #agatunet#hardanger #norge #norway #basket #wood #kurv #tre


0

Agatunet

Woodcarver Kjell Musland visited today, and brought along many of his humorous figures. He demonstrated his fine skills, and let visitors try theirs. // Me hadde treskjerar Kjell Musland og hans livaktige figurar på vitjing i dag. Han synte oss korleis han arbeider, og dei som ville fekk prøva seg med spikkekniven. #wittling #carving #spikking #treskjæring #tre #wood #craft #handverk #artisan #maker #skill #god #agatunet #hardanger #norway #norge


0

Agatunet

SOUND ON. Associate professor Alf Tore Hommedal surprised and pleased us greatly by including singing in tonight’s excellent lecture in Agatunet, which he held with professor Jørn Øyrehagen Sunde on our medieval King Magnus the Lawmender’s affiliation with the fransiscan brotherhood. Hearing this more than 1000 years old hymn to St. John, Ut Queant Laxis, sung in our oldest building, the Legist’s House from 1220, was nothing short of moving.

Agatunet
2

Agatunet

Samson at work splitting juniper for his basket. // Samson splitter brakje til kipa. #craft #handicraft #work #agatunet #kipe #kipemaker #samsonøvstebø #tradisjon #tradition #knowhow #wood #tre #skills #juniper #maker #handverk #håndverk


2

Agatunet

Traditional craft in Agatunet. Hege Wiken - @alvastien - and Samson Øvstebø at work making their beautiful baskets. They will be back to demonstrate and talk about their craft Saturday 13th, 12:00-16:00. And every day until September 1st you can see their work exhibited in Haldorsbua in Agatunet. #basket #craft #tradition #agatunet #maker #wood #craft #handicraft #skills #exhibition

Agatunet
3

Agatunet

Dei drakk nok ikkje berre sider i Hardanger i hine dagar. // They didn’t only drink apple cider in Hardanger back in the days. #bordeaux #vin #wine #historie #history #hardanger #agatunet


0

Agatunet

I år skal me opna to tidlegare stengde stabbur for publikum i Agatunet, og nyttar desse fine dagane til å vaske både hus og gjenstandar. Det vert utstillingar i begge buane - me gler oss! // This season we will open yet two buildings for visitors. There will be exhibitions in two of our ‘stabbur’ (old storehouses), and we take advantage of the great weather to clean both building and items. #agatunet #stabbur #sesong #season #oldhouses #bygning #utstilling #exhibition #sun #sol #preparation #forberedelse #førebuing


1

Agatunet

Nøringenungane våre har i dag laga ullkurver til redebyggjande fugler, av seljekvist og av melkekartong. Og sunget litt til arbeidet. // Our 4-6 yr old culture school kids have made baskets filled with wool for nesting birds today, and sung while making them. #kids #agatunet #glede #joy #museum #helping #hjelpe #birds #nest #rede #fugl #barn #allefuglersmådeer #nøringen

Agatunet
0

Agatunet

I dag arbeidar me med sommarens barneutstilling, og lager ein samarbeidsinstallasjon med naturmaterialer og ting me finn rundt oss. // Working on this season’s exhibition by local children - a collaborative installation with natural materials and some odd items found on the ground. Mentor is art student Iben Amelie Mansfeld. #agatunet #kunst #utstilling #art #exhibition #nature #natur #installasjon #installation #kids #fun

Agatunet
0

Agatunet

1.3.19 kl. 17-19 inviterar me til inspirasjonsmøte og teikneverkstad i Agatunet, i anledning at det skal finnast nytt kommunevåpen for Ullensvang kommune, basert på Ullensvang herad sitt - som i tur er basert på riddar Sigurd Brynjulvsson sitt. Me er glade for at den stolte og sterke historia til området vårt vert verdsett på denne måten! Det vert føredrag om historia bak våpenskjoldet, teikneverkstad for store og små, ope kafé. // This is the coat of arms used by our muncipality, Ullensvang herad. Its pattern is taken from the coat of arms of Agatunet’s knight Sigurd Brynjulvsson (c.1235-1303). Our municipality will merge with two neighbouring ones in 2020, and it has been voted that this coat of arms will provide the basis for a new one, for the new “kommune”. We are glad to see history being put to value this way! A design contest has been announced, anyone is invited to draw their proposal for the new coat of arms. On March 1st we invite all to a drawing workshop and an inspirational meeting with a short historical lecture on heraldics, and what being a Norwegian with a coat of arms back in the 13th century actually tells us about the status, power and position of Sigurd, our knight, and further the great and proud history of our region! #heraldry #history #våpenskjold #history #knight #ridder #agatunet #kommunevåpen #ullensvang #hardanger #merge #medieval #middelalder #fremtid #future


2

Agatunet

Fargetrapp frå veggane i stovo i Johansstova. // Paint colours in one of our old houses. #agatunet #maling #paint #vern #bygningsvern #museum #source #history #historie #lag #layers #original


3

Agatunet

Her bankast den siste spikaren inn i siste hella på Lensmannsstovetaket! Takk til @haakonkvestadas for eit flott arbeid, i lag med vår eigen handverkar Morten Haavik. // The last nail in the last slate stone on the Lensmannstove roof! #agatunet #restaurering #restoring #tak #roof #skifer #tak #hardanger #handverk #håndverk #craft #autentisk #authentic

Agatunet
1

Agatunet

I det gamle taket over røykstova vart funnen ein utgåve av Allers Familie-Journal frå 4. juni 1905. Kanskje vart det gamle torvtaket på den tidlegare røykstova bytt ut med heller den sommaren? Ljoresperra frå den gong søndre del av dagens samanbygde hus var røykstove var og intakte, men er saman med fleire andre sperr tekne ned og bytt med nye sperr som er øksa av handverkar Morten Haavik. // An old journal from 1905 was found while changing rafters on the old building. The house predates the journal by far, so this is a trace of another restoration. The rafters making the old smoke vent were still intact, and have been taken down and preserved. New rafters axed by our craftsman Morten Haavik are being put in place these days. #restaurering #restoring #museum #bygningsvern #tak #roof #historie #history

Agatunet
0

Agatunet

Vestsida si pepperkakebygd opna på Grimo i dag. Koseleg tiltak, og fullt av flotte bidrag! Aga barnehage har laga kyrkjebåten Signe, som vart sjøsett frå Aga i haust, det synes me er litt ekstra stas! // The local ginger bread village opened today, and Aga kindergarden contributed their interpretation of the newly built replica of an old church boat that was baptized and launched from our shore this fall. #kyrkjebåt #aga #signe #pepperkake #advent #hardangerfartøyvernsenter #tradisjon

Grimohuset
0

Agatunet

Big tiles, big tools! Lifting off the slate roof from a building under restoration. // Store heller krev store reiskap! Skiferhelle løftast av taket på Ådnesstova. #manandmachine #slate #restoration #restaurering #skifer #tak #roof #work #bygningsvern #history #historie

Agatunet
0

Agatunet

Takvøla på Ådnesstova, óg kalla Lensmannsstova, har starta. I dag kom hellene av taket, og karane frå Haakon Kvestad AS er i ferd med å byggja tak over tak. Vår handverkar Morten Haavik får nokre sperr å øksa! // The restoration of the roof on Ådnesstova has begun. The slate roof has been lifted off, and a protective structure is being built today. #restaurering #tak #restoration #bygningsvern #roof #slate #building #museum #handverk

Agatunet
1

Agatunet

Visiting children today tried the traditional «krot» - painting with a mixture of chalk/lime and fermented milk. This was historically done directly on the walls of houses with an open ore, for festive occasions like weddings or holidays like Christmas, making use of ancient symbols and geometrical patterns. The kids had pretty free approach to motifs, though. #museum #agatunet #krot #historie #history #tradisjon #tradition #kids #barn

Agatunet
0

Agatunet

I helga har Folgefonn husflidslag arrangert spinnekurs hjå oss i Agatunet. Lærar var Ossian Kidholm, og han lærte bort både reparasjon og tilpasning av rokken, spinning og tvinning og meire til. Gammal kunnskap inn i nye nevar! // This weekend a spinning course took place in Agatunet. We love to see old knowledge find its way into new and eager hands! #agatunet #folgefonnhusflidslag #rokk #spinning #wheel #fiber #craft #handverk #håndtverk #spinner #spinningwheel #rokk

Agatunet
1

Agatunet

Hugs lansering av boka Klyngetunet - den norske landsbyen av Eva Røyrane og Oddleiv Apneseth i morgon klokka 14. Ope kafé frå 13-16. Etter programmet vert det sal og signering av bøker i løo, og betasup i kaféen. #agatunet #littsymp #lansering #landsby #historie #bok


1

Agatunet

Landsbyen som vart borte. Sundag 14.10.18 kl. 14 byr me, i samarbeid med Litteratursymposiet og Skald forlag, på lansering av boka Klyngetunet - Den norske landsbyen, av Eva Røyrane og Oddleiv Apneseth. I samtale med Guttorm Rogdaberg skal dei fortelja om arbeidet med boka, og om levesettet og dei sosiale strukturene klyngetunet førte med seg. Kom og høyr den spennande historia om klyngetuna, i eit av dei største og best bevarte klyngetuna me har - det uforliknelege Agatunet! #agatunet #litteratursymposiet2018 #skald #bok #litteratur #klyngetun #landsby #historie #liv

Agatunet
2

Agatunet

Då har me gjort stas på, døypt, sjøsatt og sendt avgarde den nybygde kyrkjebåten over fjorden. Flotte taler frå HVM-direktør Randi Bårtvedt, båtbygger Peter Helland-Hansen frå @hardangerfartoyvernsenter og Trond Instabø frå Hardanger folkehøgskule, som mottok båten i gåve. Båten vart døypt Signe, i Lagmannsider frå @agasideri, og vart sunge i vatnet med songen Ormen Lange, og satte kurs mot Lofthus med mange flotte folk ved årene, felespelar Johanna Mjeldheim i eine stavnen og direktøren i sin vakre bunad i den hi. Måtte hell og lykke fylgja deg, Signe! // We have launched the newbuilt churchboat that was gifted to the local folk college. Great speeches, great music, and she was baptised in local apple cider. She was named Signe, and we wish her great fortune and smooth waters! #båt #boat #hardangerfolkehøgskule #agatunet #hardangerfartøyvernsenter #fjord #woodenboat #tradition #tradisjon #historie #history #kyrkjebåt #hardanger#norway

Agatunet
0

Agatunet

Me førebur sjøsetjinga! // Preparing for the launch! #kyrkjebåt #sjø #fjord #ro #håndtverk #båt #boat

Agatunet
2