Australian Office

Instagram photos and videos

Australian Office@ausofficetpe

Welcome to the official page of the Australian Office, Taipei – full of events, information and ways to stay connected! 🐨

http://australia.org.tw/tpeichinese/home.html

469 posts 287 followers 283 following

我們的雷家琪代表很開心地參加了 ART TAIPEI #台北國際藝術博覽會 的開幕,以行動支持由三位 #澳洲 藝術家莎拉.珍.貝爾、特洛伊.伊諾森和基特.韋伯斯特參展,並由澳洲策展人易安妮所策畫的"全球公共社群"展,大家都超讚的!
#文化部 #台北

Our Representative Cathy Raper was excited to attend Art Taipei 2017 opening and support 'Global Publics' Exhibition by Australian artists Dr. Sarah Jane Pell, Troy Innocent and Kit Webster curated by Annie Ivanova. Well-done all! @dfat
#womenpower #AUinTW #ArtTaipei2017 @arttaipei @artbasel @doctorkowj

臺北世界貿易中心
0

居住在高雄的王俊惟在2013到15年間前往 #澳洲 ,藉由從事 #打工度假 以尋求冒險及新的機會。我們的一位同事在參加台灣花東縱谷單車之旅時認識了他。當時王俊惟是捷安特單車旅行社的領隊。在旅程中,王俊惟侃侃而談,與來自世界各地的自行車友分享他打工度假時的種種美好經驗,來看看以下的訪談內容。#打工度假
問:你在澳洲打工度假時從事哪方面的工作?
答:肉品包裝、堆高機駕駛和導遊。

問:你在澳洲時大部分的時間是在哪度過的?
答:昆士蘭州和西澳。

問:打工度假的經驗帶給你什麼影響?
答:我的打工度假之旅開始得頗為順利。有一些朋友比我早去澳洲,在他們的幫忙之下我找到了第一份工作。當在凱恩斯當導遊的時候,我開始意識到我對旅遊及觀光業有極大的興趣。在澳洲經歷許多挑戰之後,現在的我經驗更豐富,也變得更成熟了。我的打工度假經驗也讓我學習到人生苦短,我們必須把握每一次探索及享受生命的機會。

問:你最想念澳洲的什麼?
答:澳洲內陸的景色和澳洲人尊重及重視員工的價值觀。

問:能否給予可能成為澳洲打工度假青年朋友們的一些建議呢?
答:安全最重要。在去澳洲打工度假之前,我一無所懼,直到某天我在肉場的同事遭逢嚴重的車禍意外,腦部嚴重損傷。從那時起,我開始意識到恐懼的感受。我總是跟我遇到的打工度假青年及背包客分享這個故事。我也認為跟語言能力比起來,學習解決問題的能力更加重要。
Hannibal Wang who lives in Kaohsiung went to #Australia to undertake working holiday maker program to look for adventures and new opportunities during 2013-15. One of our colleagues caught up with Hannibal when she was undertaking a bike tour across Taiwan’s Eastern Valley. Hannibal was then the leader of the bike tour for Giant Bike Travel. During the tour, Hannibal constantly shared his positive working holiday maker experiences with bikers from all around the world. This interview was the result of the encounter.
Q: What kind of job did you do when undertaking WHM program in Australia?
A: Meat packaging, stacker driver and tour guide.
Q: Where did you spend most of your time in Australia?
A: Queensland and Western Australia

Q: How has WHM experiences influenced you?
A: I began my WHM journey quite smoothly. A couple of friends went to Australia ahead of me, I found my first job through their help. Since I was working as a tour guide in Cairns, I’ve started to realise my strong interests in working for travel and tourism industry. After I had gone through some challenges in Australia, I am now more experienced and mature. My WHM experiences also taught me that life is short, we’ll have to take every opportunity to explore and enjoy life.
Q: What did you miss the most about Australia?
A: The landscape of Australia’s outback, and the Australian value of respecting and valuing their employees.

Q: Any advice you could provide to potential WHMs to Australia:
A: Safety is the most important thing. Before my WHM journey to Australia, I was fearless.
#LifeafterWHM #WHM


0

上週日在2017大稻埕國際藝術節由澳洲聲音藝術家Nigel Brown及台灣與法國聲音藝術家張惠笙與澎葉生帶來了一場聲音表演,訴說著大稻埕的故事,用聲音帶著參與的人們進入交錯的時空。如您也有興趣,他們在URS127也另有裝置展覽至10月31號,免費入場。圖片來源: 牧童攝影

Australian sound artist Nigel Brown, Taiwanese sound artist Alice Hui-Sheng Chang and French sound artist Yannick Dauby presented a sound art performance for the the 2017 Tua-Tiu-Tiann International Festival of Arts last Sunday. It told stories of the Dadaocheng (Tua-Tiu-Tiann) area and took the audiences into a crisscross of time and space by sounds. For those who are interested, they also have an Installation exhibition at URS127 till 31 Oct. The entrance is Free. #AuinTw
Photo credit: Shephotoerd

大稻埕國際藝術節 Tua-Tiu-Tiann International Festival of Arts
0

本處雷家琪代表很高興能在台北舉行的亞太經濟合作2017年國際婦女與運動研討會上,介紹澳洲政府如何透過運動以促進兩性平等和增進婦女權。澳洲講者Vickie Saunders也分享如何鼓勵女性運動員找到自己的特質,並透過贊助商傳達他們所關切的議題。

Our Representative Ms Cathy Raper was delighted to give a presentation at the APEC - Asia-Pacific Economic Cooperation 2017 International Conference on Women and Sport in Taipei on the Australian Government’s initiatives to promote gender equality and women’s empowerment through sport. Australian presenter Vickie Saunders also spoke on inspiring sportswomen to identify their unique qualities so they can convey their messages through sponsorship. #WomeninPower #SportsDiplomacy @dfat


0

台灣的經濟繁榮、社會安定和民主的成就是值得慶祝的。恭喜參與籌劃慶祝活動的所有人員,讓慶典順利無瑕,展現了台灣美食、舞蹈和音樂,甚至包括台灣啤酒呢!#雙十

Taiwan’s economic prosperity, social stability and democratic achievements are cause for celebration.
Congratulations to all involved in smooth and seamless celebrations showcasing the best of Taiwan's food, dance, music - and even beer! #doubletenth


0

澳洲打工度假攝影展你看過了嗎?目前正在國立中央大學展出至10月13日,讓我們一起欣賞這些旅程的故事和旅途的感動。#打工度假 #澳洲打工度假
Have you checked out our stunning Working Holiday Maker photo exhibition? It's now touring to National Central University in Taoyuan until 13 October. Please come and share these Working Holiday Makers' stories of their journeys. #WHMPhotoExhibition #WHM @dfat

NCUArtCenter 中央大學藝文中心
0

連假即將到來,很高興在台灣傳統市場看到這些來自澳洲的新鮮蘆筍,剛好趕得上你的週末大餐哦!

The long weekend is on its way! Pleased to spot these fresh #asparaguses at Taiwan's local market from Australia, in time for your weekend feast. #tasteofAustralia


0

今早 #台北 的雲層有一點點厚度,讓我們用這顆美麗的月亮祝大家 #中秋節快樂 !
It is a little bit cloudy this morning in #Taipei . Here is a beautiful moon we prepared to wish everyone a happy Mid-Autumn Festival! #midautumfestival #mooncakefestival


0

由旅台澳洲音樂人Steve Smith 所成立的泥狼樂團,最近發行了新單曲"太陽也升起了"。這首單曲,是紀念他在台工作與生活了四年,是與歌手Caitlin Magee的合作曲,可以在Itunes及Spotify找到哦!#音樂 #爵士樂 #雙人合唱
Introducing newly-released song “The Sun Also Rises” from Muddy Wolfe band led by Australian musician Steve Smith. Releasing this song is a tribute to his four years’ of working and living in Taiwan. This song is a joint collaboration between musician Steve Smith and singer Caitlin Magee. If you like this song, This song is available on Itunes and Spotify. Check it out! #AUinTW #Jazz #MuddyWolfe


0

我們史翠西副代表很高興能為澳洲打工度假攝影展在桃園開幕!展覽將在國立中央大學展至十月十三日。如果你剛好在附近,記得過去瞧瞧! #打工度假
Our Deputy Representative Patricia Smith was pleased to launch our stunning Working Holiday Maker photography exhibition in Taoyuan!
The exhibition will be at National Central University until 13 October. If you’re in the area make sure you drop in to check it out! #WHM #WHMPhotoExhibition @dfat

NCUArtCenter 中央大學藝文中心
0

來自西澳的胡蘿蔔這個月起開始進口到台灣囉!這些鮮、脆、甜及亮橘色的澳洲胡蘿蔔是經由水冷清洗後,從農場直送到包裝廠,再經冷凍海運貨櫃直送達給台灣消費者! #農委會 #農產品
Fresh #carrots from #WesternAustralia arrived Taiwan this month! These fresh, crunchy, sweet and vibrant orange carrots are hydro-cooled and moved swiftly from the paddock, through the packing shed and into refrigerated sea containers to Taiwanese consumers! #Aussiecarrots #Australiancarrots #TasteofAustralia


0

G'day, mate! Here starts another week with a beautiful day.


0