ひとみ@hitomi.in.dk

デンマーク人夫とデンマーク・コペンハーゲン在住。ブログ書いています。
Japanese🇯🇵 lives in Denmark🇩🇰

hitomiindenmark.wordpress.com/

245 posts 67 followers 28 following

ひとみ

今年初のキノコ狩り。今年は夏の天気がよかったためか、きのこ🍄の育ちがいいようです。そこら中に大きなきのこがニョキニョキでていました。でもお目当てのカール・ヨハン(ポルチーニ)は写真の通り赤ちゃん。残念。
-
-
次行く時までに大きく育って残っていますようにと祈りながらお別れしました。

#デンマーク #キノコ狩り #きのこ狩り #きのこ #キノコ #denmark #mashroomhunting #mashroom #mashrooms


0

ひとみ

どの教科でも教え方が日本と違うのがおもしろい。以前読んだ記事で、統計的に一人で勉強するよりグループ学習(何人かで意見を言い合うなど)の方が成績が伸びるらしい。それがあってか、デンマークではとにかくグループでの活動が多いです。
-
-
写真は化学の授業での一コマ。水素や炭素などの元素を自分で組み立ててみました。

#デンマーク #高校 #教え方 #グループ活動 #化学 #denmark #highschool #chemistry


0

ひとみ

デンマーク語で高校の授業を受けなおしています。昔のことすぎて忘れているものの、日本で習った呪文(水平リーベ・・・)はそれとなく覚えてるんですね。そして、内容的には今の私の感覚では日本と同じぐらいか簡単。短期のコースなので宿題の読み物(デンマーク語)が多い以外は復習のつもりで聞いています。おもしろいのは教え方が違うことや、習ったことの活用の仕方やテストが違うことでしょうか。短期と言っても来年の夏まであるので、息切れしない程度にがんばります。

#デンマーク #学生 #高校 #student #highschool


1

ひとみ

なが〜い1週間(初めて1週間通して学校に通っただけです)が終わりました。なんとか乗り切り、お祝いのワイン。飲み始めた時は日差しがあってちょうどよかったのに、曇ってきてさむいよ〜。イベントで和牛のサンドイッチが食べられるので待ってます。

#金曜日 #ワイン # #和牛 #friday #wine #wagyu


1

ひとみ

学校が始まりました。最初の数日は食堂でサラダを買って食べました。おなかもふくれるし、日頃不足してる野菜も食べられるし、食後の眠気もあまりなくて気に入ってしまいました。
-
食堂のサラダはサラダバーになっているけど、数種類のパスタサラダやジャガイモのサラダ、にんじんサラダで、緑が少なく野菜の種類も少ないので、自分で作ることにしました。
-
今の所3種類のサラダをつめています。一種類なくなったので、今日追加で作ったのはズッキーニとひじきのサラダ。少し前にたまたま足を運んだ農園でかぼちゃにそっくりな丸いズッキーニ。あとは眠っていたひじき。
-
-
下ごしらえだけして、夜帰ってきてから作ったサラダが、くせになるような味で、味見を始めたら止まらなくなりました。小腹がすいていて、普段なら食べないものの、サラダなら大丈夫という根拠のない理由で4〜5分の1食べちゃいました。
#お弁当 #サラダ #スガさんレシピ #forlunch #salad


2

ひとみ

調子の悪かったコンピューターをリカバリー中。先週から通っている学校(デンマークの高校レベル)の授業で使うから、重い腰を上げて準備しています。うまくいかなければ、新しいのを買わなきゃ。でも、なんとかうまくいってくれないかと、祈りながらやってます。
それ以外にもたっぷり読む宿題が。誰かわからない単語を側で教えてくれる人がいれば早いのに。

でも、デンマークの高校数学で始まったのは一次関数から。ん???、この間日本に帰った時に親戚の中1の子がちょうど一次関数をやってたんだよね。軽く3年違うみたい。びっくりしたわぁ。
デンマーク語は今までよりむずかしいことを習うから、時間を使いたいなぁ。
他の教科はふる〜い記憶を呼び起こせるかが、授業についていけるかの分かれ道。じゃないと、デンマーク語に時間が使えない。

#デンマーク #高校 #コンピューター #リカバリー #denmark #highschool #computer


0

ひとみ

サッカーの為の電車に遭遇しました😳

なので、止まる駅が少ないです。そしてびっくりなのは、中央駅に止まらないこと。日本でいう東京駅に止まらない電車。そんな電車初めてです。

そして警察官も乗ってました。フーリガンとまではいかないけど、荒れることがあるからです。電車に警察官も初めて。

#デンマーク #電車 #サッカー電車 #stog #denmark #trainforfootball


0

ひとみ

食後のデザートは日本にいる間にもらった芋羊かん。

#食後のデザート #芋羊かん #dessert #japanesesweets


0

ひとみ

No chocolate, No life.
スーパーマーケットの棚からチョコレート🍫が消えちゃった。
-
今年のデンマークは暑いんです。例年25℃を超える日が数えるほどしかないデンマーク🇩🇰の夏。なのに、今年は30℃近く、または超える日が何日も。日本のそれとは比べられないけれども、この暑さに対応するようになっていないため、売り場からはチョコレートが消えちゃったみたい。
-
写真の左端にある紙には、こんな暑いのはデンマークではなかったから、建物が暑さに対応するようには造られてません。室内気温をなんとかしようとしてるけど、同じ問題を抱えたところがたくさんあるから、すぐには解決できません。チョコレートが溶けちゃったから、売り場からは消えちゃいました。
と。
-
-
しょうがないですよね。
売ってるスーパーもあるので、お土産にチョコレートをという人は、売ってるスーパーで買ってください。
夫もこんなデンマークの夏は知らないとのことなので、私たちは初めて夏らしい夏をデンマークで楽しむつもりです。

#デンマーク #消えたチョコレート #チョコレート #夏 #denmark #chocolate #nochocolate #summer #nochocolatenolife


0

ひとみ

日曜日の朝ごはん。いつもではありませんが、今日はベーコン🥓・パドロン(小粒のピーマン)・オムレツ🥚・トマト🍅・メロン🍈。それに、パン🥖とコーヒー☕️。
日本にいるもきもブロックのベーコン食べたけど、やっぱりデンマーク🇩🇰で食べる方がおいしいです。
そして、日本の異常な暑さから解放されて快適。今年はデンマークも例年より暑いのですが、日本の暑さを知ってるとたいしたことありません。やはり湿度が低いからでしょうか?
今日は曇っていて、最高気温予報は23度。午前9時半現在、肌寒いです。今日は私がご飯を作る日。昨日みたいだったら、冷たいビール🍺におつまみ的なものをと思うけど、今は温かいものが食べたい気分。
日本の皆様は熱中症にお気をつけくださいませ。

#デンマーク #朝ごはん #日曜日 #denmark #sunday #breakfast


0

ひとみ

今日の夜ご飯はサラダ🥗とチーズ🧀とパン🥖

#デンマーク #晩ごはん #夕ごはん #denmark #dinner #shrimpsalad #prawnsalad #cheese #bread


0

ひとみ

デンマークでの最初のごはん。
ローストラム・ポレンタ(とうもろこしの粉をふやかしたもの)・サラダ
-
-
ヘルシンキでの3時間の乗り換え時間は、手荷物検査、入国審査、行きで見れなかったお店を見て買い物、カフェで一休みをしていると、時間はあっという間に過ぎていきました。
-
-
コペンハーゲン行きの飛行機はオーバーブックということで、その調整のためフライトが遅れました。急いで帰る必要もなかったので、協力もできたのですが、十分な着替えが手元にないし、やはり疲れで早く戻りたいこともあり、そのまま無事コペンハーゲンに戻って来ました。
-
ヘルシンキの空港で見かけた10人ほどのグループは、2人ほど席がとれていなかったようですが、調整結果取れたようで、コペンの空港でも見かけました。その中の12歳ぐらいの、私よりは大きな男の子にコペンの空港で、「ようこそコペンハーゲンへ。素敵な日を過ごしてくださいね。あなたは小さな人魚姫みたいです」と英語で話しかけられてびっくりしたものの、日本人の同じぐらいの年齢の子は母国語以外で知らない人に話しかけるなんてしないなぁ〜なんて思い返し、すごいなーと感心せずにはいられませんでした。
-
-
ヘルシンキに戻ればEU内なので、夫とも普通に連絡ができます。夕飯は何が食べたい?と聞かれたものの、思いつかずリクエストしなかったのですが、夫が作ってくれたのはローストラム。これが本当においしかった。本当はワインで乾杯と行きたいところですが、疲れていたためやめました。それでもごはんを食べるころから襲われていた睡魔に勝てず、21時過ぎにベッドに潜り込むと瞬時に深い眠りに陥ってしまいました。
-
-
今日はかばんの整理など、その他やらなければならないことをすすめます。

#デンマーク #晩ごはん #ローストラム #denmark #dinner #roastlamb


2